Inklingo
사전

pensará

pen-sah-RAHpen.saˈɾa

pensará 의미 생각할 것이다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

생각할 것이다, 고려할 것이다

또한: 숙고할 것이다
동사A2stem-changing (e>ie in present tenses), regular in future/conditional ar
잔디 언덕에 홀로 앉아 십자 자세를 하고, 생각에 잠긴 표정으로 위를 바라보는 어린아이의 모습. 정신적 숙고를 나타냅니다.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 실제 사용 예시

Ella pensará mucho antes de aceptar ese trabajo.

A2

그녀는 그 일을 수락하기 전에 많이 생각할 것이다.

Usted no pensará en otra cosa hasta que lo resuelva.

B1

당신(존칭)은 그것을 해결할 때까지 다른 어떤 것도 생각하지 않을 것이다.

단어 연결

동의어

  • reflexionará (숙고할 것이다)
  • meditará (명상할 것이다)

자주 사용되는 연어

  • pensará bien신중하게 생각할 것이다

의도할 것이다, 계획할 것이다

또한: 할 것을 생각할 것이다
동사B1stem-changing (e>ie in present tenses), regular in future/conditional ar
결연한 인물이 구불구불한 흙길의 시작점에 서서 간단히 말린 두루마리 지도를 들고 있는 모습. 미래의 의도나 계획을 상징합니다.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 실제 사용 예시

¿Pensará él mudarse a la ciudad el próximo año?

B1

그는 내년에 도시로 이사 갈 것을 계획할 것인가?

La junta pensará en cómo aumentar las ventas.

B2

이사회는 판매를 늘릴 방법을 계획할 것이다.

단어 연결

동의어

  • proyectará (계획할 것이다/예상할 것이다)

자주 사용되는 연어

  • pensará hacer할 것을 계획할 것이다

🔄 동사 변화

indicative

preterite

él/ella/ustedpensó
ellos/ellas/ustedespensaron
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
yopensé
pensaste

present

él/ella/ustedpiensa
ellos/ellas/ustedespiensan
vosotrospensáis
nosotrospensamos
yopienso
piensas

imperfect

él/ella/ustedpensaba
ellos/ellas/ustedespensaban
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
yopensaba
pensabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
ellos/ellas/ustedespiensen
vosotrospenséis
nosotrospensemos
yopiense
pienses

imperfect

él/ella/ustedpensara
ellos/ellas/ustedespensaran
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
yopensara
pensaras

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pensará

2개 중 1번째 문제

다음 중 어떤 주어가 동사 형태 'pensará'를 올바르게 사용하는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
hablaráestará
📚 어원

라틴어 동사 *pēnsāre*에서 유래했으며, 원래는 '무게를 달다' 또는 '균형을 맞추다'(상품의 무게를 재는 것처럼)라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 비유적으로 '아이디어를 저울질하다' 또는 '고려하다'라는 의미로 발전하여 '생각하다'라는 스페인어 단어가 되었습니다.

최초 기록: 10th century (as part of the verb *pensar*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pensaráFrench: pensera

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pensará'와 'pensara'의 차이점은 무엇인가요?

'Pensará'(악센트 표시가 있는 것)는 단순 미래 시제('그/그녀는 생각할 것이다')입니다. 'Pensara'(악센트가 없는 것)는 과거 접속법으로, 과거의 소망이나 가정적인 진술('만약 그/그녀가 생각했다면...')에 사용되는 특별한 동사 형태입니다. 악센트 표시는 의미와 발음 모두를 완전히 바꿉니다!

'pensará'는 규칙적인 활용으로 간주되나요?

네, 미래 시제에서 'pensará'는 -AR 동사의 표준 패턴을 따르므로 규칙적입니다. 하지만 'pensar'의 현재 시제('piensa' 등)는 'e'가 'ie'로 바뀌기 때문에 불규칙적이라는 점에 유의하세요.