Inklingo
사전

perpetuo

per-PEH-twopeɾˈpetwo

perpetuo 의미 영원한 스페인어로 (영원히 또는 아주 오랫동안 계속되는).

영원한

또한: 영속적인, 평생의
밝은 태양 아래 푸른 계곡을 가로질러 끊임없이 흐르는 강.

📝 실제 사용 예시

Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.

B1

산은 영원한 눈으로 덮여 있습니다.

Él busca el movimiento perpetuo en su invento.

B2

그는 자신의 발명품에서 영구 운동을 찾고 있습니다.

El condenado recibió cadena perpetua.

C1

그 죄수는 종신형을 선고받았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • efímero (단명하는)
  • temporal (일시적인)

자주 사용되는 연어

  • cadena perpetua종신형
  • nieve perpetua영원한 눈
  • en perpetuo movimiento끊임없이 움직이는

스페인어로 번역

스페인어로 "perpetuo"로 번역되는 단어:

평생의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perpetuo

3개 중 1번째 문제

다음 중 감옥에서의 종신형을 나타내는 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
perpetuar(영속시키다 / 지속시키다)동사
perpetuidad(영속성)명사
perpetuamente(영원히)부사
🎵 운율
mutuoarduo
📚 어원

라틴어 'perpetuus'에서 유래했으며, 이는 지속적이거나 중단되지 않는 것을 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: perpetualFrench: perpétuelItalian: perpetuo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'eterno'와 'perpetuo'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷하지만, 'eterno'는 종종 시작도 끝도 없는 것(시간이나 신과 같은)을 시사합니다. 'Perpetuo'는 일반적으로 시작되었지만 멈추지 않고 계속되거나 평생 동안 지속되는 것을 묘사합니다.

'perpetuo'가 일상 대화에서 사용되나요?

그렇게 자주 사용되지는 않습니다. 뉴스 보도나 책에서 볼 수 있습니다. 일상생활에서는 보통 'para siempre'(영원히) 또는 'eterno'(영원한)라고 말합니다.

사람을 묘사할 때 'perpetuo'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 직접적으로는 사용하지 않습니다. 'un hombre perpetuo'라고 말하지는 않을 것입니다. 하지만 'el presidente perpetuo'(종신 대통령)와 같이 사람의 상태나 직책을 묘사할 수는 있습니다.