peón
“peón” 의미 “폰” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
폰
또한: 폰
📝 실제 사용 예시
He perdido un peón en el tercer movimiento de la partida de ajedrez.
B1체스 경기 세 번째 수에서 폰 하나를 잃었습니다.
En este juego político, él es solo un peón de los poderosos.
B2이 정치 게임에서 그는 단지 강자들의 꼭두각시에 불과합니다.
Si tu peón llega al otro lado del tablero, puedes cambiarlo por otra pieza.
B1폰이 보드 반대편에 도달하면 다른 말로 교환할 수 있습니다.
노동자
또한: 농장 일꾼
📝 실제 사용 예시
El peón de albañil cargaba los ladrillos con mucho esfuerzo.
B2건설 노동자는 벽돌을 매우 힘겹게 나르고 있었습니다.
Necesitan contratar a varios peones para la cosecha de este año.
B2올해 수확을 위해 여러 명의 노동자를 고용해야 합니다.
Mi abuelo trabajó como peón en una hacienda de café.
C1제 할아버지는 커피 농장에서 노동자로 일하셨습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: peón
3개 중 1번째 문제
체스 게임에서 'peón'은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'pedis'(발)에서 유래했습니다. 원래는 말 대신 걸어서 이동하거나 싸우는 사람을 의미했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'peón'은 남성만을 지칭하나요?
'peón'은 전통적으로 남성형이지만, 여성 노동자는 'la peón' 또는 'una peona'라고 불릴 수 있습니다. 다만 'peona'는 일부 지역에서는 덜 흔하게 사용됩니다.
'peón'은 모욕적인 단어인가요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 고용 수준을 나타내는 표준 용어입니다. 하지만 비유적인 의미로 누군가를 'peón'이라고 부르는 것('너는 단지 꼭두각시일 뿐이야'와 같이)은 그 사람이 중요하지 않다는 것을 말하는 데 사용될 수 있습니다.
'peón'과 'obrero'의 차이점은 무엇인가요?
'obrero'는 모든 근로자를 포괄하는 일반적인 용어입니다. 'peón'은 특정 직업이나 면허가 필요 없는 육체 노동을 하는 근로자를 구체적으로 지칭합니다.