capataz
“capataz” 의미 “현장 감독관” 스페인어로 (작업자 그룹을 책임지는).
현장 감독관
또한: 감독관, 관리자
📝 실제 사용 예시
El capataz dio las instrucciones a los obreros al comenzar el día.
B1현장 감독관은 하루 시작 시 작업자들에게 지시를 내렸습니다.
Ella es la capataz de la finca y conoce muy bien las tierras.
B2그녀는 농장의 관리자이며 땅을 아주 잘 알고 있습니다.
Si tienes algún problema con la obra, habla con el capataz.
B1건설에 문제가 있다면 현장 감독관에게 말하세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "capataz"로 번역되는 단어:
현장 감독관→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: capataz
3개 중 1번째 문제
'capataz'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'capa'(망토/망토) 또는 'caput'(머리)에서 유래했으며, 본질적으로 그룹의 '머리' 또는 '최고' 사람을 의미합니다. 'capitán'(선장)이라는 단어와 뿌리를 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'capataz'는 남성에게만 사용되나요?
아니요. 전통적으로 남성에게 사용되었지만, 오늘날에는 그 역할을 하는 여성을 지칭할 때 'la capataz' 또는 'la capataza'라고 말할 수 있습니다.
'jefe'와 'capataz'의 차이점은 무엇인가요?
'Jefe'는 어떤 환경에서든 '사장'을 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Capataz'는 작업자 팀을 이끄는 육체 노동, 농장 또는 작업장에 더 특화되어 있습니다.
'capataz'의 'z' 발음은 어떻게 되나요?
스페인에서는 'thin'의 'th'처럼 발음됩니다. 라틴 아메리카에서는 's'처럼 발음됩니다.