Inklingo
← 사전

pilotos

pee-LOH-tohspiˈlo.tos

조종사, 드라이버

또한: 테스트 드라이버
전문 조종사 복장과 모자를 쓰고 자신감 있게 소형 항공기 조종석 옆에 서 있는 미소를 짓는 사람.

📝 실제 사용 예시

Los pilotos de la aerolínea están en huelga.

A2

항공사 조종사들이 파업 중입니다.

Todos los pilotos de Fórmula 1 usan trajes especiales.

B1

모든 포뮬러 1 드라이버는 특수 슈트를 착용합니다.

단어 연결

동의어

  • aviadores (비행사)
  • conductores (운전자 (일반))

자주 사용되는 연어

  • pilotos automáticos – 자동 조종 장치
  • pilotos de combate – 전투기 조종사

방향 지시등, 전조등/후미등

또한: 파일럿 램프
조명이 켜진 두 개의 둥근 주황색 방향 지시등을 보여주는 단순한 차량의 후면을 클로즈업한 모습.

📝 실제 사용 예시

Tienes que revisar los pilotos traseros del coche, no funcionan.

B1

차량의 후미등을 확인해야 합니다. 작동하지 않습니다.

Los pilotos de la motocicleta son muy brillantes.

B2

오토바이 방향 지시등이 매우 밝습니다.

단어 연결

동의어

  • intermitentes (방향 지시등)
  • faros (전조등)

자주 사용되는 연어

  • luces piloto – 방향 지시등

비옷, 트렌치코트

또한: 맥코트
Argentina/Uruguay
밝은 노란색과 파란색의 두 개의 밝은 색 비옷이 옷걸이에 나란히 걸려 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos llevar los pilotos, va a llover mucho hoy.

B2

비옷을 가져가야 합니다. 오늘 비가 많이 올 것입니다.

Sus pilotos nuevos son de cuero y muy elegantes.

C1

그들의 새 트렌치코트는 가죽으로 되어 있고 매우 세련되었습니다.

단어 연결

동의어

  • impermeables (비옷)
  • gabardinas (트렌치코트)

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pilotos

2개 중 1번째 문제

부에노스아이레스에 있고 누군가 'Olvide mis pilotos'라고 말하는 것을 들었다면, 무엇을 잊은 것일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
piloto(조종사, 비옷, 방향 지시등) — 명사
pilotar(조종하다, 날다) — 동사
🎵 운율▼
motosvotos
📚 어원▼

이 단어는 그리스어 'pedon'(노)과 라틴어 'pedota'(키잡이 또는 안내자)에서 유래했습니다. 프랑스어를 거쳐 스페인어로 채택되었으며, 원래는 배를 조종하는 사람을 의미했습니다. '안내하다' 또는 '이끌다'라는 핵심 개념이 모든 현대적 의미를 연결합니다.

최초 기록: 15th century (as a nautical term)

동계어 (관련 단어)

Italian: pilotaFrench: pilote

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Pilotos'는 남성 조종사에게만 사용되나요?

아니요. 'Pilotos'(남성 복수형)는 남녀 혼성 조종사 그룹 또는 단순히 여러 명의 남성 조종사를 지칭하는 표준적인 방법입니다. 전적으로 여성 그룹의 경우 'las pilotas'라고 들을 수 있지만, 'las pilotos'도 문법적으로 허용되며 흔하게 사용됩니다.

'Pilotos'가 사람을 의미하는지 불빛을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 주변 단어에 항공사, 경주, 또는 선박이 포함되어 있다면 사람(조종사/드라이버)을 의미합니다. 주변 단어에 자동차, 수리 또는 전기가 포함되어 있다면 방향 지시등을 의미합니다.