votos
“votos” 의미 “투표” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
투표, 투표 용지
또한: 투표권
📝 실제 사용 예시
El candidato ganó por mayoría de votos.
B1그 후보는 과반수 득표로 당선되었습니다.
El recuento de votos duró toda la noche.
B2투표 용지 개표가 밤새도록 계속되었습니다.
Necesitamos diez votos a favor para aprobar la propuesta.
B1제안을 승인하려면 찬성표 10표가 필요합니다.
서약
또한: 맹세
📝 실제 사용 예시
Los novios intercambiaron sus votos matrimoniales.
B2신랑 신부는 결혼 서약을 교환했습니다.
La monja hizo votos de pobreza y obediencia.
C1그 수녀는 가난과 순종의 서원을 했습니다.
Romper los votos es una traición a la promesa.
C1서약을 어기는 것은 약속에 대한 배신입니다.
소원
또한: 기도
📝 실제 사용 예시
Hacemos votos por la pronta recuperación de todos los afectados.
C1영향받은 모든 분들의 빠른 쾌유를 진심으로 기원합니다.
Mis votos son que logres todo lo que te propongas.
C2제가 이루고자 하는 모든 것을 달성하기를 바랍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: votos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 엄숙한 약속의 맥락에서 'votos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'votum'에서 직접 유래했으며, 이는 '신에게 한 약속' 또는 '엄숙한 소원'을 의미했습니다. 이것이 스페인어 단어가 투표(의향에 대한 공개적인 선언)와 엄숙한 서약 모두를 포함하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'votos'와 'votaciones'는 같은 말인가요?
'Votos'는 개별 투표나 투표 용지 자체(개수)를 의미합니다. 'Votaciones'는 투표 과정 전체 또는 선거 행사 자체를 의미합니다. 'votaciones' 중에 'votos'를 셉니다.
'votos'가 '투표'인지 '서약'인지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 중요합니다! 정치, 개표 또는 선거에 대해 이야기하고 있다면 '투표'를 의미합니다. 결혼, 수녀 또는 수도승에 대해 이야기하고 있다면 '서약' 또는 '엄숙한 약속'을 의미합니다.