deseos
“deseos” 의미 “소원” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
소원, 욕망
또한: 갈망
📝 실제 사용 예시
Mis deseos para el año nuevo son ser más saludable y viajar.
A2새해 소원은 더 건강해지고 여행하는 것입니다.
¿Cuáles son tus deseos más grandes en la vida?
B1인생에서 가장 큰 소망은 무엇인가요?
축복, 안부
또한: 칭찬
📝 실제 사용 예시
Les deseamos felices fiestas y nuestros mejores deseos para el próximo año.
B1행복한 휴일을 기원하며 다가오는 해에 최고의 축복을 보냅니다.
Envía mis deseos a tu familia.
B2가족에게 안부 전해주세요.
욕정
또한: 식욕
📝 실제 사용 예시
La novela describe los deseos ocultos del protagonista.
C1이 소설은 주인공의 숨겨진 욕망(또는 욕정)을 묘사합니다.
Sus deseos por el poder lo llevaron a la traición.
B2권력에 대한 그의 욕망은 그를 배신으로 이끌었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "deseos"로 번역되는 단어:
욕망→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deseos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '축복' 또는 인사라는 의미로 'deseos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'desear'(바라다)에서 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 동사 'desiderare'에서 왔습니다. 원래 의미는 '갈망하다' 또는 '별이 보여주는 것을 기다리다'(sīdus는 별을 의미함)와 가까웠습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'deseos'는 복수형으로만 사용되나요?
아니요. 단수 형태인 'deseo'는 매우 흔하며 '소원' 또는 '욕망'을 의미합니다. 복수형 'deseos'는 여러 소망이나 일반적인 열망에 대해 이야기할 때 사용합니다.
스페인어로 '소원을 빌어'는 어떻게 말하나요?
가장 일반적인 방법은 'Pide un deseo'(소원 하나에 단수 형태 사용) 또는 'Pedir deseos'(일반적으로 소원을 빌다)입니다.