ganas
“ganas” 의미 “열망” 스페인어로 (강한 소망이나 갈망).
열망, 의향
또한: 의지력, 충동
📝 실제 사용 예시
¿Tienes ganas de ir al cine esta noche?
A1오늘 밤 영화 보러 갈 기분이야?
No tengo ningunas ganas de trabajar hoy.
A2오늘 일할 마음이 전혀 없어.
Ella estudió con muchas ganas y sacó una A.
B1그녀는 많은 열정/노력으로 공부해서 A를 받았습니다.
Si de verdad tienes ganas, lo lograrás.
B2정말로 의욕이 있다면, 그것을 달성할 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ganas"로 번역되는 단어:
의향→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ganas
2개 중 1번째 문제
'피자를 먹고 싶다'는 아이디어를 올바르게 표현한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 고대 스페인어 동사 *ganar*(획득하다 또는 얻다)에서 유래했습니다. 원래 'ganas'는 받은 '이익'이나 '수익'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라, 그것은 무언가를 성취하려는 강한 동기와 연결되어, 무언가를 하려는 '욕망'이나 '의지'를 나타내는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (approx. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'ganas'는 보통 복수형인가요?
현대 스페인어에서 'ganas'는 단일한 욕망을 나타낼 때조차 복수 명사로 표준화되었습니다. '욕망들을 가지다' 또는 '의지를 가지다'로 생각하면, 단순한 '원함'보다 약간 더 강렬하게 들립니다.
'Quiero...'와 'Tengo ganas de...'의 차이점은 무엇인가요?
*Quiero*는 일반적이거나 장기적인 욕망('집을 원해요')을 의미합니다. *Tengo ganas de*는 보통 일시적이고 즉각적인 충동이나 경향('지금 당장 아이스크림을 먹고 싶어요')에 사용됩니다.