Inklingo
← 사전

mañanas

mah-NYAH-nahsmaˈɲanas

“mañanas” 의미 “아침들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

아침들

또한: 오전들
해가 뜨는 평화로운 지평선 위로 떠오르는 태양의 밝고 단순한 일러스트레이션, 아침을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Las mañanas de verano son muy calurosas aquí.

A1

여름 아침은 이곳에서 매우 덥습니다.

¿Trabajas por las mañanas o por las tardes?

A2

아침에 일하세요, 아니면 오후에 일하세요?

Me gusta empezar mi día con un café en las mañanas.

A1

저는 아침에 커피를 마시며 하루를 시작하는 것을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

  • albas (새벽)

반의어

자주 사용되는 연어

  • todas las mañanas – 매일 아침
  • las mañanas libres – 자유로운 아침들

미래

또한: 나중, 내일 (비유적)
밝고 다채로운 먼 지평선으로 뻗어 나가는 구불구불한 길, 미래를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

No te preocupes por las mañanas; ya vendrán.

B2

다가오는 미래에 대해 걱정하지 마세요; 그것들이 올 것입니다.

Dejemos esta discusión para mañanas.

C1

이 논의는 나중으로/다른 날로 미룹시다.

단어 연결

동의어

  • el futuro (미래)
  • los días venideros (다가오는 날들)

관용구 및 표현

  • Dejar para mañanas – 무언가를 무기한으로 미루거나 연기하는 것.

스페인어로 번역

스페인어로 "mañanas"로 번역되는 단어:

나중→아침들→오전들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mañanas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'mornings'(아침들) 대신 'the future'(미래)를 의미하기 위해 'mañanas'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
mañana(아침 / 내일) — 명사 / 부사
mañanero(일찍 일어나는 사람 / 아침형 인간) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'mañana'(mañanas의 복수형)라는 단어는 라틴어 'maneana'에서 유래했으며, 이는 '이른 아침'을 의미했습니다. 시간대의 개념과 '다음 날'이라는 아이디어가 결합된 것입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: manhã

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mañana'와 'mañanas'의 차이점은 무엇인가요?

'Mañana'(단수)는 두 가지 주요 의미를 가집니다: '내일'(부사)과 '아침'(명사). 'Mañanas'(복수)는 '아침들'(복수 명사) 또는 덜 흔하게는 '미래'(비유적 복수 명사)를 의미합니다.

'every morning'은 어떻게 말하나요?

복수형 'todas las mañanas'를 사용해야 합니다. 단수형 'toda mañana'는 이 맥락에서 틀립니다.