pluma
“pluma” 의미 “깃털” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
깃털
또한: 솜털
📝 실제 사용 예시
Encontré una pluma muy grande en el jardín.
A1정원에서 아주 큰 깃털을 발견했어요.
El pájaro perdió varias plumas durante la muda.
A2그 새는 털갈이 동안 여러 개의 깃털을 잃었습니다.
펜
또한: 만년필
📝 실제 사용 예시
Necesito una pluma para firmar estos documentos importantes.
A2이 중요한 서류에 서명하려면 펜이 필요합니다.
Mi abuelo todavía usa una pluma estilográfica antigua.
B1할아버지께서는 아직도 오래된 만년필을 사용하십니다.
크레인
또한: 지브
📝 실제 사용 예시
La pluma hidráulica levantó las vigas de acero al tercer piso.
B2유압 크레인이 강철 보를 3층으로 들어 올렸습니다.
El trabajador controlaba la pluma de la grúa con un joystick.
C1작업자는 조이스틱으로 크레인의 붐을 제어했습니다.
문체
또한: 작가
📝 실제 사용 예시
Su pluma es reconocida por su elegancia y profundidad.
B2그의 문체(또는 '펜')는 우아함과 깊이로 인정받고 있습니다.
Es una pluma brillante en el periodismo moderno.
C1그녀는 현대 저널리즘에서 뛰어난 작가입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pluma
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'pluma'를 글쓰기 도구의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'plūma'에서 직접 유래했으며, '부드러운 깃털' 또는 '솜털'을 의미합니다. 깃털(깃펜)이 가장 초기의 필기구였기 때문에, 이 단어는 자연스럽게 필기구 자체로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Es 'pluma' lo mismo que 'bolígrafo'?
정확히는 아닙니다. 'bolígrafo'는 스페인에서 현대 볼펜을 지칭하는 표준어입니다. 'Pluma'는 종종 만년필(pluma estilográfica)을 구체적으로 지칭하지만, 일부 라틴 아메리카 국가에서는 모든 종류의 펜에 사용될 수 있습니다.
¿Por qué tiene tantos significados diferentes?
핵심 의미는 '깃털'입니다. 이것이 '펜'으로 이어진 이유는 깃털이 글쓰기에 사용되었기 때문입니다. 크레인 팔이나 작가의 문체와 같은 다른 의미들은 원래의 깃털/필기구 아이디어에서 시각적 또는 개념적으로 확장된 것입니다.