Inklingo
← 사전

podría

po-DREE-ahpoˈðɾi.a

할 수도 있다

또한: 일지도 모른다, 어쩌면 ~일 것이다
동사A2irregular er
비가 올 수도 있는, 해와 먹구름이 섞인 하늘을 창밖으로 내다보는 사람을 묘사한 이미지.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 실제 사용 예시

Mira esas nubes, podría llover más tarde.

A2

저 구름들을 봐, 나중에 비가 올 수도 있어.

No estoy seguro, pero podría ser la respuesta correcta.

B1

확실하진 않지만, 그게 정답일지도 몰라.

Si terminamos pronto, podríamos alcanzar el tren.

B1

일찍 끝나면 기차를 탈 수도 있을 거야.

단어 연결

동의어

  • quizás (아마도, 어쩌면)
  • tal vez (아마도, 어쩌면)

자주 사용되는 연어

  • podría ser que... – ~일지도 모른다
  • podría pasar – 일어날 수도 있다

해주시겠어요?

또한: 해주실 수 있나요
동사A2irregular er
식탁에 앉아, 자신보다 맞은편에 앉은 사람에게 소금통을 가리키며 공손하게 요청하는 사람의 이미지.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 실제 사용 예시

¿Podrías pasarme la sal, por favor?

A2

소금 좀 건네주시겠어요?

¿Podría abrir la ventana? Hace mucho calor aquí.

A2

창문을 열어주시겠어요? 여기 너무 더워요.

¿Podrían hablar más bajo? Estoy intentando estudiar.

B1

좀 더 조용히 말해주시겠어요? 공부하려고 해요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • ¿Podrías ayudarme? – 도와주시겠어요?
  • ¿Podría decirme...? – 말씀해주시겠어요...?

우리는 ~할 수 있다

또한: 우리는 ~할지도 모른다
동사B1irregular er
영화관 앞에 서 있는 두 친구의 이미지. 한 친구가 건물을 가리키며 미소 짓고 있고, 영화를 보러 가자고 제안하는 듯한 모습.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 실제 사용 예시

Podríamos ir al cine esta noche.

B1

오늘 밤 영화 보러 갈 수 있어.

Si no te gusta este restaurante, podríamos probar el italiano.

B1

이 식당이 마음에 안 들면, 이탈리아 식당을 가볼 수도 있어.

Para el proyecto, podrías diseñar el logo y yo escribo el texto.

B2

프로젝트에서는 네가 로고를 디자인하고 내가 텍스트를 쓸 수도 있어.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • podríamos intentar – 시도해 볼 수 있다
  • podríamos ver – 볼 수 있다

~할 수 있을 텐데

또한: ~할 수도 있다
동사B2irregular er
어수선한 책상에 앉아 열대 해변과 지구 위를 나는 비행기를 생각하는 사람의 이미지.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 실제 사용 예시

Si tuviera más dinero, podría comprar un coche nuevo.

B2

돈이 더 있다면 새 차를 살 수 있을 텐데.

Con más práctica, podrías hablar español fluidamente.

B2

연습을 더 하면 스페인어를 유창하게 할 수 있을 거야.

Si viviéramos más cerca, podríamos vernos más a menudo.

B2

가까이 살았다면 더 자주 볼 수 있었을 텐데.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • si yo fuera tú, podría... – 내가 너라면, ~할 수 있을 텐데...

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "podría"로 번역되는 단어:

해주시겠어요?→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: podría

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 공손한 요청을 위해 'podría'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
díafríaharíasería
📚 어원▼

단어 'podría'는 동사 'poder'에서 유래했습니다. 'Poder' 자체는 라틴어 'posse'에서 발전했으며, 이는 '할 수 있다'는 의미였습니다. '-ía' 어미는 이 '조건법' 형태에 대한 표준 스페인어 어미로, 특정 조건 하에서 발생할 수 있거나 발생할 일에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.

최초 기록: Forms related to 'poder' appeared in Old Spanish around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: poderiaItalian: potrebbeFrench: pourrait

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'podía'와 'podría'의 차이점은 무엇인가요?

훌륭한 질문입니다! 'Podía' (r이 없음)는 과거를 위한 것입니다. 과거에 무언가를 할 능력이 있었다는 의미에서 '할 수 있었다' 또는 'could'를 의미합니다. 예: 'Cuando era niño, podía correr muy rápido' (어렸을 때 아주 빨리 달릴 수 있었다). 'Podría' (r이 있음)는 가능성이나 가정적인 상황을 위한 것입니다. 'could' 또는 'might'를 의미합니다. 예: 'Podría llover mañana' (내일 비가 올 수도 있다).

무언가를 요청할 때 '¿Podrías...?' 대신 그냥 '¿Puedes...?'라고 말해도 되나요?

그렇게 할 수는 있지만, 더 직접적입니다. '¿Puedes...?'는 영어의 'Can you...?'와 같습니다. 친구나 가족에게는 괜찮습니다. '¿Podrías...?'는 'Could you...?'와 같습니다. 더 부드럽고 공손하며, 낯선 사람이나 존중를 표하고 싶은 사람에게는 더 안전한 선택입니다.