pondría
“pondría” 의미 “놓을 텐데” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
놓을 텐데, 둘 텐데
또한: 두었을 텐데
📝 실제 사용 예시
Yo pondría el libro sobre la mesa, si fuera mío.
A2그 책이 내 것이라면, 테이블 위에 놓을 텐데.
Ella dijo que pondría las flores en el jarrón azul.
B1그녀는 꽃들을 파란 꽃병에 둘 거라고 말했다.
Usted pondría su firma aquí, por favor.
A2여기 서명을 해 주시겠어요? (정중한 요청에 사용)
설정할 것이다, 제안할 것이다
또한: 주었을 것이다
📝 실제 사용 예시
Si fuera presidente, yo pondría nuevas reglas de tráfico.
B1내가 대통령이라면, 새로운 교통 규칙을 설정할 것이다.
Él pondría el ejemplo de su madre como modelo a seguir.
B2그는 어머니를 역할 모델로 삼아 본보기를 보였을 것이다.
Ella pondría un límite de tiempo para terminar el proyecto.
B1그녀는 프로젝트를 완료하기 위한 시간 제한을 설정했을 것이다.
틀었을 것이다, 켰을 것이다
또한: 방송했을 것이다
📝 실제 사용 예시
¿Qué música pondría usted para la fiesta?
A2파티를 위해 어떤 음악을 틀었을 건가요?
Yo pondría esa película otra vez, me encanta.
A2나는 그 영화를 다시 틀었을 것이다. 정말 좋아하니까.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pondría
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 정중한 요청을 표현하기 위해 'pondría'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'ponere'에서 유래했으며, '놓다, 두다, 설정하다'라는 뜻입니다. 조건법 형태의 'dr' 소리는 역사적으로 단어를 더 쉽고 빠르게 발음하기 위해 발달했으며, 불규칙 동사에서 흔히 나타나는 패턴입니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
원형이 'poner'인데 왜 'pondría'는 'dr'로 철자가 되나요?
'Poner'는 불규칙 동사이며, 조건법 어간은 'pondr-'입니다. 이 특별한 어간은 미래 시제('pondré')와 조건법 시제('pondría')를 형성하는 데 사용됩니다. 'tener'(tendría) 및 'salir'(saldría)과 유사한 패턴을 따르므로 이 변화를 암기해야 합니다.
'pondría'는 누구를 지칭하나요?
'Pondría'는 세 가지 가능한 주어를 지칭합니다: 'yo'(나), 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(당신, 존칭 단수). 문맥상 누가 논의되고 있는지 명확해지는 경우가 많습니다.