Inklingo
← 사전

ponemos

poh-NEH-mohspoˈnemos

우리가 놓다, 우리가 두다

또한: 우리가 설치하다, 우리가 깔다
동사A1irregular er
두 손이 작고 빨간 나무 블록을 선반 위에 조심스럽게 올려놓는 모습, 물리적인 배치를 묘사합니다.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 실제 사용 예시

Nosotros ponemos la mesa antes de cenar.

A1

우리는 저녁 식사 전에 식탁을 준비합니다.

¿Dónde ponemos las llaves? Siempre las perdemos.

A1

열쇠를 어디에 두나요? 우리는 항상 그것들을 잃어버립니다.

Ponemos mucha atención a los detalles.

A2

우리는 세부 사항에 많은 주의를 기울입니다.

단어 연결

동의어

  • colocamos (우리가 두다)
  • situamos (우리가 위치시키다)

자주 사용되는 연어

  • ponemos una excusa – 우리가 변명하다
  • ponemos orden – 우리가 질서를 세우다

관용구 및 표현

  • ponemos el grito en el cielo – 우리가 크게 불평하다/소란을 피우다

우리가 켜다, 우리가 작동시키다

또한: 우리가 시작하다 (음악), 우리가 방송하다
동사A2irregular er
노란색 탁상 램프의 스위치를 크고 명확하게 켜는 손, 전구가 밝게 켜지게 합니다.

📝 실제 사용 예시

Siempre ponemos música latina cuando limpiamos la casa.

A2

우리는 집을 청소할 때 항상 라틴 음악을 틉니다.

Ponemos la televisión para ver las noticias a las ocho.

A2

우리는 여덟 시에 뉴스를 보기 위해 텔레비전을 켭니다.

우리가 설정하다, 우리가 확립하다

또한: 우리가 예정하다
동사B1irregular er
두 사람이 녹색 잔디밭에 걸쳐 밝은 빨간색 밧줄을 들고 늘어뜨리고 있어, 놀이 공간의 경계선을 명확하게 표시합니다.

📝 실제 사용 예시

Ponemos una fecha límite para el proyecto la próxima semana.

B1

우리는 다음 주에 프로젝트 마감일을 설정합니다.

En la reunión, ponemos las reglas básicas para trabajar en equipo.

B1

회의에서 우리는 팀워크를 위한 기본 규칙을 확립합니다.

단어 연결

동의어

  • fijamos (우리가 고정하다/설정하다)
  • establecemos (우리가 확립하다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
túpusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ponemos

2개 중 1번째 문제

'규칙을 정하다'라는 의미로 'ponemos'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
tememosbebemos
📚 어원▼

라틴어 동사 *ponere*에서 유래했으며, '놓다' 또는 '내려놓다'라는 뜻입니다. 스페인어 및 다른 로망스어에서 이 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Before the 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: porrePortuguese: pôr

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ponemos'가 '우리가 놓다'를 의미하는지 '우리가 켜다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

목적어를 보세요! 만약 전자 제품(음악, TV, 조명 등)에 대해 이야기하고 있다면, 보통 '우리가 켜다'를 의미합니다. 만약 물리적인 물체(책, 코트, 식탁 세팅 등)에 대해 이야기하고 있다면, '우리가 두다' 또는 '우리가 놓다'를 의미합니다.

'ponemos'가 '우리'에 대한 명령형인가요?

네, 'ponemos'는 'nosotros'(우리) 명령형으로도 사용되지만, 명령일 때는 'pongamos'(놓읍시다)로 바뀝니다. 'Ponemos'는 평서문 형태입니다: '우리가 놓다'. 'Pongamos'는 명령형입니다: '놓읍시다'. (예: Pongamos fin a esta discusión = 이 논쟁을 끝냅시다).