Inklingo
← 사전

posiciones

poh-see-SYOH-nesposiˈsjo.nes

위치들, 장소들

또한: 입장들, 자세들
밝은 색상의 동일한 기하학적 블록 세 개가 단순한 표면에 특정 간격으로 배열되어 물리적 배치를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Los soldados mantuvieron sus posiciones durante toda la noche.

B1

병사들은 밤새도록 자신들의 위치를 지켰습니다.

En yoga, hay muchas posiciones que requieren equilibrio.

A2

요가에는 균형이 필요한 많은 자세들이 있습니다.

El fotógrafo cambió las posiciones de las luces.

A2

사진작가는 조명의 위치를 변경했습니다.

단어 연결

동의어

  • lugares (장소들)
  • ubicaciones (위치들)

자주 사용되는 연어

  • tomar posiciones – 위치를 차지하다
  • ajustar las posiciones – 위치를 조정하다

견해들, 입장들

또한: 관점들
서로 다른 색상의 언덕에 서 있는 두 개의 단순한 스타일화된 인물이 있으며, 그 사이 계곡에 있는 하나의 중립적인 물체를 향해 각자 바라보고 있어 다른 견해나 관점을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Las posiciones de los dos líderes son irreconciliables.

B2

두 지도자의 입장(견해)은 양립할 수 없습니다.

Ella defendió sus posiciones con mucha claridad.

B1

그녀는 자신의 입장들을 매우 명확하게 방어했습니다.

단어 연결

동의어

  • opiniones (의견들)
  • posturas (자세들/입장들)

자주 사용되는 연어

  • posiciones políticas – 정치적 견해들
  • mantener posiciones – 자신의 견해를 유지하다

(당신이) 배치하다, 배치하지 마라

또한: (당신이) 놓다
평평한 표면에 표시된 지정된 빈 노란색 원 위에 단 하나의 단순한 빨간색 공을 조심스럽게 놓는 손의 클로즈업 보기.
infinitiveposicionar
gerundposicionando
past Participleposicionado

📝 실제 사용 예시

Necesito que posiciones el micrófono más cerca de la boca.

C1

마이크를 입에 더 가깝게 배치해 주셨으면 합니다.

No posiciones tu mesa donde la luz del sol te moleste.

B2

햇빛이 당신을 방해하는 곳에 테이블을 배치하지 마세요.

단어 연결

동의어

  • coloques ((당신이) 놓다)
  • ubiques ((당신이) 위치시키다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedposiciona
yoposiciono
túposicionas
ellos/ellas/ustedesposicionan
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionáis

imperfect

él/ella/ustedposicionaba
yoposicionaba
túposicionabas
ellos/ellas/ustedesposicionaban
nosotrosposicionábamos
vosotrosposicionabais

preterite

él/ella/ustedposicionó
yoposicioné
túposicionaste
ellos/ellas/ustedesposicionaron
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedposicione
yoposicione
túposiciones
ellos/ellas/ustedesposicionen
nosotrosposicionemos
vosotrosposicionéis

imperfect

él/ella/ustedposicionara
yoposicionara
túposicionaras
ellos/ellas/ustedesposicionaran
nosotrosposicionáramos
vosotrosposicionarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "posiciones"로 번역되는 단어:

견해들→배치하지 마라→위치들→자세들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: posiciones

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 누군가의 의견이나 관점을 나타내기 위해 'posiciones'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
posición(위치 (단수)) — 명사
posicionar(배치하다) — 동사
posicionamiento(배치, 포지셔닝) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'positiō'(어간 'positionis')에서 유래했으며, '놓거나 두는 것'을 의미합니다. 영어 단어 'position' 및 스페인어 동사 'poner'(놓다)와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: positionItalian: posizione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'posiciones'는 복수 명사만 되나요?

아니요. 가장 흔하게는 복수 명사 'positions'(A2 레벨)이지만, 'posicionar'(배치하다) 동사의 특정 활용형으로, 주로 부정 명령이나 'tú'(너, 비격식)에게 향하는 소망을 표현할 때 사용됩니다.