Inklingo
사전

prejuicio

pre-HWEE-syohpɾeˈxwisjo

prejuicio 의미 편견 스페인어로 (그 사람을 만나기 전에 형성된 불공정한 의견).

편견

또한: 편향, 선입견
편견 때문에 소외되어 슬퍼 보이는 아이 뒤에 울타리 뒤에 서 있는 아이와 함께 노는 아이들의 그룹을 묘사한 그림책 삽화.

📝 실제 사용 예시

No debemos tener prejuicios contra las personas que no conocemos.

A2

우리는 모르는 사람들에 대해 편견을 가져서는 안 됩니다.

Es difícil dejar de lado nuestros prejuicios personales.

B1

개인적인 편견을 떨쳐내기 어렵습니다.

La película rompe con los prejuicios sociales de la época.

B2

그 영화는 당시의 사회적 편견을 타파합니다.

단어 연결

동의어

  • sesgo (편향)
  • predisposición (성향)

반의어

  • imparcialidad (공정성)
  • objetividad (객관성)

자주 사용되는 연어

  • prejuicio social사회적 편견
  • sin prejuicios편견 없이 / 열린 마음으로
  • tener prejuicios편견을 가지다

관용구 및 표현

  • libre de prejuicios완전히 열린 마음으로 공정한 것

스페인어로 번역

스페인어로 "prejuicio"로 번역되는 단어:

선입견편향

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prejuicio

3개 중 1번째 문제

어떤 집단에 대한 불공정한 의견을 묘사할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
prejuzgar(미리 판단하다)동사
prejuiciado(편견을 가진)형용사
juicio(판단)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'praeiudicium'에서 유래했습니다. 'Pre-'는 '전에'를 의미하고 'juicio'는 '판단'을 의미합니다. 말 그대로 모든 사실을 알기 전에 내리는 결정을 설명합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: prejudiceFrench: préjugé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

prejuicio와 sesgo의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다. 'Prejuicio'는 종종 사회적 또는 인종적 편견에 사용되는 반면, 'sesgo'는 기술적 맥락(데이터 편향 등)이나 스포츠에서 더 흔하게 사용됩니다.

prejuicio가 '손해'를 의미하나요?

아니요, 흔한 혼동입니다. 'Prejuicio'는 생각이나 편견입니다. 'Perjuicio'(er 발음)는 손해나 피해를 의미합니다.

'prejuicio'의 'j'는 영어 'j'처럼 발음되나요?

아니요, 스페인어 'j'는 숨을 내쉬는 듯한 'h' 소리(예: 'hot'의 h)와 같습니다. 스페인에서는 목을 가다듬는 듯한 좀 더 거친 소리입니다.