prestación
“prestación” 의미 “혜택” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
혜택
또한: 수당, 지급금
📝 실제 사용 예시
He solicitado la prestación por desempleo tras perder mi trabajo.
B1일자리를 잃은 후 실업 수당을 신청했습니다.
La empresa ofrece una excelente prestación por maternidad.
B2그 회사는 훌륭한 출산 휴가 혜택을 제공합니다.
Muchos ciudadanos dependen de las prestaciones sociales.
B2많은 시민들이 사회 보장 지급금에 의존합니다.
성능
또한: 기능, 사양
📝 실제 사용 예시
Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.
B2이 차는 도로에서 놀라운 성능을 발휘합니다.
Buscamos un ordenador con mejores prestaciones para edición de vídeo.
B2동영상 편집을 위해 더 나은 사양의 컴퓨터를 찾고 있습니다.
La relación entre precio y prestaciones es muy buena.
C1가격과 성능의 관계가 매우 좋습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "prestación"로 번역되는 단어:
지급금→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prestación
3개 중 1번째 문제
스페인에서 직장을 잃으면 무엇을 신청할 수 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'praestatio'에서 유래했으며, 이는 'praestare'(앞에 서다, 제공하다, 또는 의무를 이행하다)에서 파생되었습니다. 'prestar'(빌려주다)라는 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'beneficio'와 'prestación'의 차이점은 무엇인가요?
'Beneficio'는 보통 이익(벌어들인 돈)이나 일반적인 이점을 의미합니다. 'Prestación'은 더 공식적이며 특정 사회 보장 혜택이나 기술 성능을 지칭합니다.
'prestación'은 항상 복수형인가요?
아니요, 특정 혜택 하나를 지칭할 때는 단수형('la prestación')을 사용할 수 있지만, 제품의 전반적인 기능을 이야기할 때는 복수형('las prestaciones')이 매우 흔하게 사용됩니다.
이것이 '대출'을 의미하나요?
직접적으로는 아닙니다. 'Préstamo'는 대출입니다. 하지만 둘 다 'prestar'(주다/빌려주다) 동사에서 유래했습니다. 'Prestación'은 당신에게 '제공되는' 것입니다.