princesa
“princesa” 의미 “공주” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
공주
또한: 왕의 딸
📝 실제 사용 예시
La princesa visitó el hospital de niños.
A1그 공주는 어린이 병원을 방문했습니다.
En los cuentos de hadas, la princesa espera a su príncipe.
A2동화 속에서 공주는 왕자를 기다립니다.
자기야
또한: 애인, 버릇없는 여자/소녀
📝 실제 사용 예시
Hola, princesa. ¿Cómo te fue en la escuela?
A2안녕, 자기야. 학교는 어땠니?
Tráele el juguete, no seas así. Es mi pequeña princesa.
B1그 장난감 가져다줘, 그러지 마. 내 작은 공주(자기야)잖아.
No puedes esperar que todos te sirvan; ¡deja de actuar como una princesa!
B2모든 사람이 널 위해 봉사할 거라고 기대할 수는 없어. 공주처럼 굴지 마!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: princesa
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'princesa'를 애정 어린 비격식적인 방식으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 남성형 스페인어 단어 'príncipe'(왕자)에서 직접 유래했습니다. 'Príncipe' 자체는 라틴어 *princeps*에서 유래했으며, 이는 '우두머리' 또는 '첫 번째 사람'을 의미하며 왕 다음으로 가장 높은 계급의 사람을 지칭합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'princesa'가 문자 그대로 사용되었는지 별명으로 사용되었는지 어떻게 알 수 있나요?
대문자로 쓰여 있거나(La Princesa Diana) 격식 있는 칭호나 국가 이름과 함께 사용되면 문자 그대로입니다. 친척이나 연인이 일상 대화에서 캐주얼하게 사용한다면(특히 'la'와 같은 관사 없이) 거의 확실하게 애칭입니다.