Inklingo
← 사전

mesa

MEH-sahˈme.sa

식탁

또한: 책상
사용 준비가 된 심플한 나무 식탁이 홀로 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La comida está en la mesa.

A1

음식이 식탁 위에 있습니다.

Necesitamos una mesa para cuatro personas, por favor.

A1

네 명 자리 부탁드립니다.

Dejé mis llaves sobre la mesa de centro.

A2

열쇠를 커피 테이블 위에 두었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • poner la mesa – 식탁을 차리다
  • quitar la mesa – 식탁을 치우다
  • mesa de noche / mesilla – 협탁 / 침대 옆 탁자
  • mesa de centro – 커피 테이블

관용구 및 표현

  • poner las cartas sobre la mesa – 무엇에 대해 솔직하고 투명하게 말하다

위원회

또한: 패널, 책상
명사fB2formal
진지한 주제에 대해 논의하며 제스처를 취하는, 큰 원탁에 둘러앉은 다양한 전문직 성인 4명. 위원회나 이사회를 나타냄.

📝 실제 사용 예시

La mesa directiva se reunirá mañana para tomar una decisión.

B2

이사회는 내일 결정을 내리기 위해 회의할 것입니다.

Se organizó una mesa redonda con expertos para debatir el problema.

B2

문제를 토론하기 위해 전문가들과 함께하는 원탁 토론회가 조직되었습니다.

El presidente de la mesa electoral contó los votos.

C1

투표소 위원장이 투표수를 세었습니다.

단어 연결

동의어

  • comité (위원회)
  • junta (이사회)
  • panel (패널)

자주 사용되는 연어

  • mesa directiva – 이사회
  • mesa redonda – 원탁 토론
  • mesa electoral – 투표소

고원

또한: 메사, 대지
푸른 하늘 아래 건조한 사막 풍경에서 극적으로 솟아오른, 평평한 정상의 거대한 산 (메사).

📝 실제 사용 예시

En el desierto de Arizona se pueden ver muchas mesas impresionantes.

C1

애리조나 사막에서 인상적인 메사들을 많이 볼 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • meseta (고원)
  • altiplano (고원 지대)

스페인어로 번역

스페인어로 "mesa"로 번역되는 단어:

대지→메사→식탁→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mesa

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사람들의 그룹을 지칭하기 위해 'mesa'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
mesilla(작은 탁자, 협탁) — 명사
mesero / mesera(남자 종업원 / 여자 종업원) — 명사
sobremesa(식사 후 식탁에서의 대화) — 명사
mesón(큰 탁자; 여관) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'mēnsa'(식탁)에서 직접 유래했으며, 2천 년 이상 원래의 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mesaItalian: mensaCatalan: mesa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mesa'와 'tabla'의 차이점은 무엇인가요?

'Mesa'는 식사를 하거나 작업하는 다리가 달린 완전한 가구를 의미합니다. 'Tabla'는 'tabla de cortar'(도마)나 나무 판자처럼 납작한 재료 조각일 뿐입니다.

'waiter' 또는 'waitress'는 어떻게 말하나요?

종업원을 뜻하는 단어는 'mesa'에서 유래했습니다! 남자는 'mesero', 여자는 'mesera'입니다. 스페인에서는 'camarero' 또는 'camarera'를 더 자주 사용합니다.

식사 후 식탁에서 나누는 대화를 위한 단어가 있나요?

네, 그리고 그것은 멋진 스페인어 개념입니다! 'la sobremesa'라고 합니다. 'Sobre'는 '위에' 또는 '넘어서'를 의미하므로, 문자 그대로 '테이블 위에서'라는 뜻입니다.