pesa
“pesa” 의미 “아령” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
아령, 추
또한: 저울추
📝 실제 사용 예시
Necesito comprar una pesa de dos kilos para el gimnasio.
A1체육관에 쓸 2kg짜리 아령을 사야 해요.
La pesa que usa el doctor para medir la comida es muy pequeña.
B1의사가 음식을 측정할 때 쓰는 저울추는 아주 작아요.
무게가 나가다, 무겁다
또한: 괴롭히다
📝 실제 사용 예시
Este paquete pesa tres kilos exactamente.
A1이 소포는 정확히 3킬로그램의 무게가 나갑니다.
Usted pesa la fruta antes de pagar.
A2당신은 지불하기 전에 과일의 무게를 잽니다. (존칭 명령)
A mi hermana le pesa mucho haber mentido.
B1그녀가 거짓말을 했다는 사실이 여동생에게는 큰 부담입니다 (그녀는 거짓말을 한 것을 후회합니다).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "pesa"로 번역되는 단어:
아령→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pesa
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'pesa'를 체육관 장비로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *pensare*에서 유래했으며, 이는 '무게를 재다'와 '숙고하다' 또는 '곰곰이 생각하다'를 의미했습니다. 이 두 가지 의미는 스페인어에서 'pesar'가 물리적 무게 또는 감정적 부담/후회를 나타낼 수 있는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pesa'와 'peso'의 차이점은 무엇인가요?
'Pesa'(여성 명사)는 물리적인 물체, 즉 아령이나 저울추입니다. 'Peso'(남성 명사)는 측정값, 즉 물체의 실제 무게나 질량입니다 (예: 'El peso de la caja es de 10 kilos'). 'Pesa'는 또한 동사 활용형('무게가 나가다' 또는 '괴롭히다')입니다.
동사 'pesar'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 'pesar'는 규칙 동사입니다. 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 쉽습니다.