peso
“peso” 의미 “무게” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
무게또한: 중량
📝 실제 사용 예시
Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.
A1Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.
Ha perdido diez kilos de peso desde enero.
A2Ha perdido diez kilos de peso desde enero.
단어 연결
페소또한: 돈
📝 실제 사용 예시
Este billete es de cien pesos mexicanos.
A1Este billete es de cien pesos mexicanos.
Pagué el doble de lo que costaba, ¡qué despilfarro de pesos!
B1Pagué el doble de lo que costaba, ¡qué despilfarro de pesos!
단어 연결
덤벨, 평형추또한: 저울추
📝 실제 사용 예시
Necesitas levantar los pesos con cuidado para no lesionarte.
B1Necesitas levantar los pesos con cuidado para no lesionarte.
El reloj antiguo tiene un peso de metal que lo hace funcionar.
C1El reloj antiguo tiene un peso de metal que lo hace funcionar.
단어 연결
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: peso
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'peso'를 통화 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원
단어 'peso'는 라틴어 'pensum'에서 직접 유래했으며, 이는 '무게를 달아 측정한 양' 또는 '측정치'를 의미했습니다. 이것이 왜 무게(weight)와 가치(money) 모두에 사용되는지를 보여줍니다.
최초 기록: 13th century (in its modern Romance form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'peso'가 돈을 의미하는 흔한 속어인가요?
네, 특히 복수형 'pesos'는 현지 통화가 엄밀히 말해 페소가 아니더라도, 단순히 '돈' 또는 '현금'을 의미하는 비격식적인 표현으로 사용될 수 있습니다.
동사 형태로 상대방의 몸무게를 어떻게 묻나요?
가장 자연스러운 방법은 동사 'pesar'를 사용하는 것입니다: '¿Cuánto pesas?' (몸무게가 얼마 나가니?). 이 직접적인 질문에서는 명사 'peso'를 거의 사용하지 않습니다.