balanza
“balanza” 의미 “저울” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저울
또한: 균형
📝 실제 사용 예시
Puse los tomates en la balanza para saber el precio.
A1가격을 알아보기 위해 토마토를 저울에 올려놓았습니다.
Esta balanza de cocina es muy exacta.
A2이 주방 저울은 매우 정확합니다.
En el laboratorio usamos una balanza de precisión.
B1실험실에서는 정밀 저울을 사용합니다.
균형
또한: 평형
📝 실제 사용 예시
Su testimonio inclinó la balanza a favor del acusado.
B2그의 증언은 피고인에게 유리하게 작용했습니다.
Debemos mantener la balanza entre el trabajo y la familia.
B2우리는 일과 가정 사이의 균형을 유지해야 합니다.
La balanza comercial del país es positiva este trimestre.
C1이 분기의 국가 무역 수지는 긍정적입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "balanza"로 번역되는 단어:
저울→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: balanza
3개 중 1번째 문제
욕실에서 체중을 잴 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 후기 단어 'bilanx'에서 유래했으며, 이는 'bi-' (둘)와 'lanx' (접시 또는 쟁반)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '두 개의 접시를 가진'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
은행 계좌에 'balanza'를 사용할 수 있나요?
아니요, 은행 계좌의 금액에는 'saldo'라는 단어를 사용하세요. 'Balanza'는 물건의 무게를 재거나 수입과 수출과 같은 경제적 총액을 비교하는 데 사용됩니다.
'balanza'와 'peso'의 차이점은 무엇인가요?
'Balanza'는 무게를 재는 데 사용되는 물리적인 장치입니다. 'Peso'는 물건의 실제 무게이지만, 일부 국가에서는 사람들이 장치 자체를 비공식적으로 'peso'라고 부르기도 합니다.
모든 스페인어권 국가에서 'balanza'가 동일하게 사용되나요?
네, 보편적으로 이해됩니다. 하지만 일부 지역에서는 식료품을 살 때 'báscula'나 그냥 'el peso'를 선호할 수 있지만, 정밀 저울에는 'balanza'가 항상 올바른 표현입니다.