balance
“balance” 의미 “평가” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
평가
또한: 검토, 재고 조사
📝 실제 사용 예시
Al final del año, siempre hacemos un balance de lo bueno y lo malo.
B1연말이 되면 우리는 항상 좋았던 점과 나빴던 점을 검토합니다.
El balance de la reunión fue muy positivo para el equipo.
B1회의에 대한 전반적인 평가는 팀에게 매우 긍정적이었습니다.
Es necesario hacer un balance antes de tomar una decisión importante.
B2중요한 결정을 내리기 전에 재고 조사를 해야 합니다.
대차대조표
또한: 재무제표
📝 실제 사용 예시
El contador entregó el balance general de la empresa.
B2회계사는 회사의 일반 대차대조표를 제출했습니다.
Hay una discrepancia en el balance de este trimestre.
C1이번 분기 재무제표에 불일치가 있습니다.
El balance muestra que tenemos más deudas que activos.
B2대차대조표는 우리가 자산보다 부채가 더 많다는 것을 보여줍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: balance
3개 중 1번째 문제
지난달의 성과를 평가하고 있다면, 당신은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이탈리아어 'bilancio'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'bilanx'에서 왔습니다. 'bilanx'는 두 개의 접시(bi-는 '둘', lanx는 '접시'를 의미)가 있는 저울을 가리킵니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'balance'를 동사로 사용할 수 있나요?
아니요, 'balance'는 명사로만 사용됩니다. '무언가의 균형을 맞추다'라고 말하고 싶다면 동사 'equilibrar'(안정성) 또는 'balancear'(흔들림/요동침)를 사용해야 합니다.
'balance'와 'equilibrio'의 차이점은 무엇인가요?
'equilibrio'는 신체적 균형(체조 선수처럼)을 생각하세요. 'balance'는 요약 또는 기록(연말 검토 또는 회계 명세서처럼)을 생각하세요.
'la balance'인가요, 'el balance'인가요?
항상 남성 명사입니다: 'el balance'. 'e'로 끝나서 때로는 까다로울 수 있지만, 이 단어는 항상 남성 관사를 사용합니다.