romance
“romance” 의미 “연애, 로맨스” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
연애, 로맨스, 연애 사건
또한: 관계
📝 실제 사용 예시
Su romance con el actor fue breve pero intenso.
B1그녀와 그 배우의 로맨스는 짧았지만 강렬했습니다.
Me encanta leer novelas de romance histórico.
A2저는 역사 로맨스 소설 읽는 것을 좋아합니다.
Querían mantener su romance en secreto para evitar a la prensa.
B2그들은 언론을 피하기 위해 그들의 관계를 비밀로 하고 싶었습니다.
로망스어
또한: 언어군
📝 실제 사용 예시
El francés y el italiano son lenguas de romance.
C1프랑스어와 이탈리아어는 로망스어입니다.
El latín vulgar es el origen común de las lenguas de romance.
C2불가리아 라틴어는 로망스어의 공통 기원입니다.
발라드
또한: 로망스 (시)
📝 실제 사용 예시
Analizamos un romance anónimo del siglo XV en clase.
C2우리는 수업에서 15세기 익명의 발라드를 분석했습니다.
El romance es una composición poética de versos octosílabos.
C2발라드는 8음절 운문의 시적 구성입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: romance
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'romance'를 가장 일반적인 일상적 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 옛 프랑스어 'romanz'에서 유래했으며, 이는 '속어(라틴어가 아닌 일반적인 구어체 언어)'로 쓰인 이야기'를 의미했습니다. 이 용어 자체는 라틴어 구문 'romanice loqui'(로마식으로 말하다)에서 발전했으며, 이것이 스페인어와 라틴어에서 파생된 다른 언어들을 '로망스어'라고 부르는 이유입니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish, referring to the language and literature.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'romance'와 'amor'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Amor'(사랑)는 일반적인 감정입니다. 'Romance'는 관계 또는 연애 자체를 구체적으로 지칭하며, 종종 이야기나 기간(예: '여름 로맨스')을 암시합니다.
무언가가 '로맨틱하다'고 말하고 싶을 때 'romance'를 사용해야 하나요?
아니요, 형용사 'romántico/a'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'una cena romántica'(로맨틱한 저녁 식사)입니다. 'Romance'는 명사(관계 또는 문학 형식)입니다.