desequilibrio
“desequilibrio” 의미 “불균형” 스페인어로 (안정성의 일반적인 부족).
불균형
또한: 불안정, 불균등
📝 실제 사용 예시
Casi me caigo por un pequeño desequilibrio al caminar.
B1걷다가 약간의 균형 상실로 거의 넘어질 뻔했습니다.
Hay un desequilibrio evidente entre la oferta y la demanda.
B2수요와 공급 사이에 명백한 불일치가 있습니다.
El médico dice que tengo un desequilibrio hormonal.
B2의사 선생님이 제가 호르몬 불균형이 있다고 하셨어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "desequilibrio"로 번역되는 단어:
불균등→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desequilibrio
3개 중 1번째 문제
정서적으로 어려움을 겪고 있는 사람을 묘사하는 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'undoing' 또는 'opposite'를 의미하는 접두사 'des-'와 라틴어 단어 'aequilibrium'이 결합하여 형성되었습니다. 'aequilibrium'은 'aequus'(동등한)와 'libra'(균형/저울)를 결합한 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desequilibrio'는 물리적인 물체에만 사용되나요?
아니요! 흔들리는 테이블을 묘사할 수도 있지만, 예산, 자연(생태), 건강과 같은 추상적인 것에 자주 사용됩니다.
'desequilibrio'와 'inestabilidad'의 차이점은 무엇인가요?
'Desequilibrio'는 일반적으로 특정 불일치나 비율의 부족을 의미하는 반면, 'inestabilidad'(불안정)는 언제든지 변하거나 넘어질 수 있는 것을 시사합니다.
정신이 나간 사람을 묘사할 때 'desequilibrio'를 사용할 수 있나요?
사람이 'tiene un desequilibrio mental'(정신적 불균형이 있다)고 말하는 것이 좋습니다. 'un desequilibrado'(형용사)라고 부르는 것은 문맥에 따라 매우 모욕적이거나 임상적일 수 있습니다.