privadas
“privadas” 의미 “사적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사적인
또한: 개인적인
📝 실제 사용 예시
Hay muchas escuelas privadas en esta ciudad.
A2이 도시에는 사립 학교가 많습니다.
Prefiero mantener mis conversaciones privadas.
B1저는 제 대화를 비공개로 유지하는 것을 선호합니다.
~이 없는
또한: ~을 빼앗긴
📝 실제 사용 예시
Muchas familias fueron privadas de sus hogares.
B2많은 가족들이 집을 빼앗겼습니다.
Las personas privadas de libertad tienen derechos.
C1자유를 박탈당한 사람들(죄수)은 권리가 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "privadas"로 번역되는 단어:
~을 빼앗긴→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: privadas
2개 중 1번째 문제
'사립 학교'는 어떤 표현인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '개인에게 속한' 또는 '분리된'이라는 뜻이었던 라틴어 'privatus'에서 유래했습니다. 이는 공공의 것이 아닌 개인적인 것을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'privados' 대신 'privadas'를 언제 사용하나요?
'privadas'는 여성형인 사물이나 사람들을 설명할 때 사용합니다. 예를 들어: 'clases privadas' (수업) 또는 'empresas privadas' (회사). 남성형 그룹에는 'privados'를 사용합니다. 예: 'mensajes privados' (개인 메시지).
'privadas'는 동사인가요, 형용사인가요?
둘 다로 사용될 수 있습니다! 보통 '사적인'이라는 의미의 형용사로 쓰이지만, 동사 'privar'(빼앗다)의 과거분사 형태이기도 합니다. 두 경우 모두 여성 복수형을 나타냅니다.