Inklingo
사전

propina

proh-PEE-nahpɾoˈpina

propina 의미 스페인어로 (서비스에 대한 봉사료).

또한: 봉사료
Mexico / Central AmericaSpain
나무 테이블 위에 놓인 작고 빈 세라믹 접시에 동전과 접은 지폐를 올려놓는 손을 클로즈업한 모습으로, 팁이나 봉사료를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Dejamos una propina del diez por ciento?

A1

10퍼센트 팁을 남길까요?

El camarero fue muy amable, le daré una buena propina.

A2

웨이터가 매우 친절했으니, 팁을 많이 줄 거예요.

En este restaurante, la propina ya está incluida en la cuenta.

B1

이 식당에서는 봉사료가 이미 계산서에 포함되어 있습니다.

단어 연결

동의어

  • gratificación (봉사료/보너스)

자주 사용되는 연어

  • dejar propina팁을 남기다
  • incluir la propina팁을 포함하다
  • ganar propinas팁을 벌다

스페인어로 번역

스페인어로 "propina"로 번역되는 단어:

봉사료

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: propina

1개 중 1번째 문제

'La propina es obligatoria'라고 말하면 무엇을 의미하는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
propinita(작은 팁 (지소사))명사
propinero/a(팁에 의존하는 사람 (종종 비격식))명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'propinare'에서 유래했으며, 원래는 '술을 건네주다' 또는 '음료를 제공하다'라는 뜻이었습니다. 작은 선물이나 대접을 제공한다는 아이디어에서 좋은 서비스에 약간의 돈을 더 주는 현대적인 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century (with the meaning of a gift)

동계어 (관련 단어)

Italian: propinaPortuguese: propina

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'propina'와 'cambio'는 같은 건가요?

아닙니다. 'Propina'는 서비스에 대해 자발적으로 주는 돈(팁)입니다. 'Cambio'는 지불 후 '거스름돈' 또는 '돌려받는 돈'을 의미하지만, 때로는 사람들이 'cambio'를 'propina'로 남겨두기도 합니다.

팁이 포함되어 있는지 어떻게 물어보나요?

'¿Está incluida la propina?' (팁이 포함되어 있나요?) 또는 '¿Se incluye el servicio?' (서비스 요금이 포함되어 있나요?)라고 물어볼 수 있습니다.