Inklingo
사전

propongo

proh-PON-gohpɾoˈponɡo

propongo 의미 내가 제안하다 스페인어로 (아이디어나 계획을 제안할 때).

내가 제안하다, 내가 제의하다

또한: 내가 제공하다, 내가 지명하다
동사A2irregular er
친근한 캐릭터가 두 손으로 크고 빛나는 전구를 들고 다른 캐릭터에게 아이디어를 제안하는 모습을 보여줍니다.
past Participlepropuesto
infinitiveproponer
gerundproponiendo

📝 실제 사용 예시

Yo propongo que comamos pizza esta noche.

A2

오늘 밤 피자를 먹자고 제안합니다.

Propongo un nuevo plan para reducir costos.

B1

비용 절감을 위한 새로운 계획을 제안합니다.

Si nadie tiene otra idea, yo propongo a Ana para el comité.

B2

다른 아이디어가 없으면, 아나를 위원회에 지명합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • propongo un trato거래를 제안하다
  • propongo una solución해결책을 제안하다

🔄 동사 변화

indicative

present

vosotrosproponéis
él/ella/ustedpropone
propones
yopropongo
nosotrosproponemos
ellos/ellas/ustedesproponen

preterite

vosotrospropusisteis
él/ella/ustedpropuso
propusiste
yopropuse
nosotrospropusimos
ellos/ellas/ustedespropusieron

imperfect

vosotrosproponíais
él/ella/ustedproponía
proponías
yoproponía
nosotrosproponíamos
ellos/ellas/ustedesproponían

subjunctive

present

vosotrospropongáis
él/ella/ustedproponga
propongas
yoproponga
nosotrospropongamos
ellos/ellas/ustedespropongan

imperfect

vosotrospropusierais
él/ella/ustedpropusiera
propusieras
yopropusiera
nosotrospropusiéramos
ellos/ellas/ustedespropusieran

스페인어로 번역

스페인어로 "propongo"로 번역되는 단어:

내가 제안하다내가 제의하다내가 지명하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: propongo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 그룹 활동을 제안할 때 'propongo'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'proponer'는 라틴어 동사 *proponere*에서 유래했으며, 이는 *pro-* (앞으로, 앞에)와 *ponere* (놓다, 두다)의 조합입니다. 따라서 문자 그대로는 아이디어나 계획을 '앞으로 내놓다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: proponhoItalian: propongo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'propongo'에 '-go' 어미가 붙는 이유는 무엇인가요?

'Propongo'는 매우 불규칙적인 동사 'poner'(놓다)에 기반합니다. 'proponer'(제안하다)나 'componer'(작곡하다)와 같이 'poner'에서 파생된 많은 동사들이 같은 패턴을 따르며, 현재 시제의 '나' 형태에서 불규칙적인 '-go' 어미를 갖습니다.

'propongo'가 'sugiero'보다 더 격식적인가요?

네, 일반적으로 그렇습니다. 둘 다 '제안하다'라는 의미이지만, 'propongo'(제의하다)는 종종 더 구조화되고 공식적이거나 중요한 제안(예: 사업 계획, 건배)을 의미하는 반면, 'sugiero'(제안하다)는 캐주얼하고 일상적인 아이디어에 사용됩니다.