provocó

pro-bo-KOHpɾoβoˈko

“provocó” 의미 “야기하다” 스페인어로 (어떤 일이 일어나게 만들다).

야기하다, 촉발하다

또한: 도발하다

동사B1regular (with spelling change in other forms) ar

Colombia and Venezuela

색색의 도미노가 길게 늘어서 있고, 첫 번째 도미노를 누르자 차례대로 쓰러지는 모습.

gerundprovocando

past Participleprovocado

infinitiveprovocar

📝 실제 사용 예시

La tormenta provocó muchos daños en el pueblo.

폭풍이 마을에 큰 피해를 야기했습니다.

Su comentario provocó una risa general.

그의 말 한마디가 전반적인 웃음을 촉발했습니다.

단어 연결

동의어

causó (야기했다)
originó (시작했다/일으켰다)

반의어

evitó (피했다)
frenó (멈추게 했다/억제했다)

자주 사용되는 연어

provocó una reacción – 반응을 불러일으켰다
provocó un incendio – 화재를 일으켰다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprovocaran

yoprovocara

túprovocaras

vosotrosprovocarais

nosotrosprovocáramos

él/ella/ustedprovocara

present

ellos/ellas/ustedesprovoquen

yoprovoque

túprovoques

vosotrosprovoquéis

nosotrosprovoquemos

él/ella/ustedprovoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprovocaron

yoprovoqué

túprovocaste

vosotrosprovocasteis

nosotrosprovocamos

él/ella/ustedprovocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprovocaban

yoprovocaba

túprovocabas

vosotrosprovocabais

nosotrosprovocábamos

él/ella/ustedprovocaba

present

ellos/ellas/ustedesprovocan

yoprovoco

túprovocas

vosotrosprovocáis

nosotrosprovocamos

él/ella/ustedprovoca

모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: provocó

1개 중 1번째 문제

'La música provocó nostalgia'라고 말하면 무슨 일이 일어난 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

provocar(도발하다/야기하다) — 동사

provocación(도발) — 명사

provocador(도발적인/말썽꾼) — 형용사

🎵 운율▼

llamócomióbuscó

📚 어원▼

'더 불러내다' 또는 '도전하다'를 의미하는 라틴어 'provocare'에서 유래했습니다. 'pro-' (앞으로)와 'vocare' (부르다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: provokedFrench: provoqué

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'provoco'와 'provocó'의 차이점은 무엇인가요?

'Provoco'(악센트 없음)는 지금 '나는 도발한다'라는 뜻입니다. 'Provocó'(악센트 있음)는 과거에 '그, 그녀, 또는 그것이 도발했다'라는 뜻입니다.

'provocó'를 긍정적인 일에도 사용할 수 있나요?

네! 사고나 싸움에 자주 사용되지만, 웃음, 기쁨, 관심과 같은 긍정적인 것을 불러일으키는 것을 묘사하는 데도 사용할 수 있습니다.