pruebe
“pruebe” 의미 “맛보다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
맛보다, 시도하다
📝 실제 사용 예시
Señorita, pruebe un poco de esta salsa, es la especialidad de la casa.
A1아주머니, 이 소스 좀 맛보세요. 저희 집 특선입니다. (존칭 명령형)
Mi madre insiste en que yo pruebe los vegetales nuevos.
A2어머니께서 제가 새 채소를 먹어보라고 계속 권하십니다. (가정법: 영향/욕구 표현)
입어보다
또한: 시험해보다
📝 실제 사용 예시
Le recomiendo que pruebe estos pantalones, están de oferta.
A2이 바지 좀 입어보시길 권합니다. 세일 중입니다. (가정법)
Pruebe el coche antes de firmar los papeles.
B1서류에 서명하기 전에 차를 시험해 보세요. (존칭 명령형)
증명하다
또한: 확인하다
📝 실제 사용 예시
Exigimos que el acusado pruebe su coartada.
B2피고에게 알리바이를 증명하라고 요구합니다. (가정법: 요구 표현)
Pruebe que su método es mejor que el anterior.
C1당신의 방법이 이전 방법보다 낫다는 것을 증명하세요. (존칭 명령형)
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "pruebe"로 번역되는 단어:
시험해보다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pruebe
2개 중 1번째 문제
이 문장들 중 'pruebe'를 존칭 명령형으로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'probare'에서 유래했으며, '시험하다, 시도하다, 좋다고 입증하다'라는 뜻입니다. 의미는 시간이 지나면서 매우 일관되게 유지되어, 물리적인 시험 행위(맛보기, 입어보기)와 진실을 입증하는 지적인 행위(증명하기) 모두를 포함합니다.
최초 기록: 13th century (in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'pruebe'는 'probamos'와 다르게 보이나요?
'Probar'는 어간 변화 동사입니다. 이는 단어의 해당 부분에 강세가 올 때 중간 모음('o')이 'ue'로 변한다는 것을 의미합니다 ('pruebe'와 'pruebo'처럼). 'probamos'(우리는 시도한다)와 같은 형태에서는 강세가 어미에 오므로 'o'는 그대로 유지됩니다.
언제 'prueba' 대신 'pruebe'를 사용해야 하나요?
'prueba'는 비격식 명령형('Tú, prueba esto' — 너, 이것을 시도해봐) 또는 일반 현재 시제('Él prueba' — 그는 시도한다)에 사용합니다. 'pruebe'는 존칭 명령형('Usted, pruebe esto' — 당신, 정중하게, 이것을 시도해보세요)에 사용하거나, 특별한 가정법 형태가 필요한 경우(예: 의심이나 욕구 표현 후)에 사용합니다.