Inklingo
← 사전

psicótico

psi-KÓ-tee-kopsiˈkotiko

“psicótico” 의미 “정신병적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정신병적인

또한: 미친
General
머리에서 나오는 다채롭고 소용돌이치는 빛과 색상의 패턴을 표현한 인간 머리의 다채로운 삽화로, 변형된 정신 상태를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El paciente experimentó un episodio psicótico breve.

B2

그 환자는 짧은 정신병적 삽화를 경험했습니다.

La esquizofrenia es un tipo de trastorno psicótico.

C1

조현병은 정신병적 장애의 한 유형입니다.

Él tiene comportamientos que parecen psicóticos.

B2

그는 정신병적인 것처럼 보이는 행동을 합니다.

단어 연결

동의어

  • enajenado (소외된/제정신이 아닌)
  • perturbado (동요하는)

반의어

  • lúcido (명료한/정신이 또렷한)
  • cuerdo (정상적인)

자주 사용되는 연어

  • brote psicótico – 정신병 발작
  • episodio psicótico – 정신병적 삽화
  • trastorno psicótico – 정신병적 장애

정신병 환자

명사mC1formal
다른 사람들은 볼 수 없는 떠다니는 빛나는 나비를 바라보며 공원 벤치에 앉아 있는 사람의 모습으로, 정신병을 겪고 있는 사람을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El médico está especializado en el tratamiento de psicóticos.

C1

그 의사는 정신병 환자 치료를 전문으로 합니다.

단어 연결

동의어

  • enfermo mental (정신 질환자)

스페인어로 번역

스페인어로 "psicótico"로 번역되는 단어:

정신병 환자→정신병적인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: psicótico

3개 중 1번째 문제

'정신병 발작'을 의미하는 가장 일반적인 의학 용어는 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
psicosis(정신병) — 명사
psicología(심리학) — 명사
psicólogo(심리학자) — 명사
psicótico(정신병적인) — 형용사
🎵 운율▼
exóticonarcóticohipnótico
📚 어원▼

그리스어 'psykhē'(영혼 또는 마음을 의미)와 접미사 '-tikos'(관련된 것을 의미)에서 유래했습니다. 마음의 의학적 상태를 설명하는 방법으로 현대 라틴어를 통해 스페인어에 들어왔습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: psychoticFrench: psychotiqueItalian: psicotico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'p' 없이 'sicótico'라고 철자를 쓸 수 있나요?

네, 스페인 왕립 학술원(RAE)은 'sicótico'를 인정하지만, 'psicótico'는 쓰기와 전문적인 맥락에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'psicótico'는 모욕적인 말인가요?

비공식적으로 그렇게 사용될 때도 있지만, 임상 의학 용어입니다. 모욕으로 사용하는 것은 정신 건강 문제에 대한 무감각으로 간주됩니다.

'psicótico'와 'psicópata'의 차이점은 무엇인가요?

'psicótico'인 사람은 현실과의 접촉을 잃은 사람(예: 환각)이고, 'psicópata'인 사람은 공감과 후회가 부족한 성격 장애를 가진 사람입니다.