Inklingo
← 사전

psicosis

see-KOH-seessiˈkosis

“psicosis” 의미 “정신병” 스페인어로 (의학 또는 정신 건강).

정신병

또한: 공황, 히스테리
다채로운 동화책 삽화로, 보이지 않는 친근한 보라색 용을 보고 있는 사람을 묘사하며 다른 현실을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El médico explicó que la psicosis puede ser tratada con terapia.

B2

의사는 정신병이 치료로 치료될 수 있다고 설명했습니다.

Se desató una psicosis colectiva después de los rumores de escasez.

C1

부족에 대한 소문이 퍼진 후 집단적인 공황이 발생했습니다.

No dejes que la psicosis por el examen te impida dormir.

B2

시험 관련 히스테리로 잠 못 이루지 마세요.

단어 연결

동의어

반의어

  • cordura (정신 건강/온전함)
  • serenidad (평온/침착)

자주 사용되는 연어

  • psicosis colectiva – 집단 히스테리/대중 공황
  • sufrir una psicosis – 정신병을 앓다
  • psicosis social – 사회적 공황

스페인어로 번역

스페인어로 "psicosis"로 번역되는 단어:

공황→정신병→히스테리→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: psicosis

3개 중 1번째 문제

정신병의 여러 사례에 대해 말하고 싶다면 어떻게 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
psicótico(정신병의, 정신병질의) — 형용사
psicología(심리학) — 명사
psicólogo(심리학자) — 명사
psiquiatra(정신과 의사) — 명사
🎵 운율▼
dosishipnosisneurosis
📚 어원▼

그리스어 'psyche'(영혼 또는 마음)와 상태나 상황을 나타내는 접미사 '-osis'에서 유래했습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: psychosisFrench: psychoseItalian: psicosi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'psicosis'는 복수형일 때 변하나요?

아니요, 정확히 그대로 유지됩니다. 관사만 'la'에서 'las'로 바뀝니다.

무서운 영화를 묘사할 때 'psicosis'를 사용할 수 있나요?

형용사로 직접 사용할 수는 없지만, 유명한 히치콕 영화 'Psycho'는 스페인어권 국가에서 'Psicosis'로 제목이 붙었습니다.

격식 있는 단어인가요?

의학적인 맥락에서는 격식 있게 사용될 수 있지만, 극심한 걱정이나 공황 상태를 묘사할 때 신문이나 일상 대화에서도 매우 흔하게 사용됩니다.