psiquiátrico
“psiquiátrico” 의미 “정신의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정신의
또한: 정신적인
📝 실제 사용 예시
El paciente necesita un tratamiento psiquiátrico urgente.
B1환자는 긴급한 정신과 치료가 필요합니다.
Ella trabaja en la unidad psiquiátrica del hospital.
B1그녀는 병원의 정신과 병동에서 일합니다.
El informe psiquiátrico fue fundamental para el juicio.
C1정신과 보고서는 재판에 매우 중요했습니다.
정신병원
또한: 정신 요양원
📝 실제 사용 예시
Lo ingresaron en un psiquiátrico el mes pasado.
B2그는 지난달에 정신병원에 입원했습니다.
El antiguo psiquiátrico de la ciudad ahora es un museo.
B2그 도시의 오래된 정신 요양원은 이제 박물관이 되었습니다.
Trabajar en un psiquiátrico requiere mucha paciencia.
C1정신병원에서 일하려면 많은 인내심이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: psiquiátrico
3개 중 1번째 문제
정신병원을 가리키는 가장 정중한 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'psykhe'(영혼/정신)와 'iatros'(치료사/의사)에서 유래했습니다. 접미사 '-ico'는 관계를 나타내는 형용사를 만듭니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
처음의 'p'를 발음해야 하나요?
기술적으로는 그렇지만, 캐주얼한 대화에서는 많은 스페인어 화자들이 'siquiátrico'라고 말합니다. 둘 다 허용되지만, 'p'를 쓰는 것은 필수입니다.
'psicólogo'와 다른가요?
네. 'Psiquiátrico'는 정신 의학(약물 처방이 가능한 의사)과 관련이 있고, 'psicólogo'는 심리학(치료 기반)과 관련이 있습니다.
왜 악센트 부호가 붙나요?
스페인어에서 마지막에서 세 번째 음절에 강세가 오는 단어(esdrújulas)는 항상 악센트 부호가 필요합니다. P-si-QUIÁ-tri-co.