manicomio
“manicomio” 의미 “정신병원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정신병원
또한: 정신과 병원
📝 실제 사용 예시
El antiguo manicomio de la ciudad ahora es un centro cultural.
B1그 도시의 오래된 정신병원은 이제 문화 센터가 되었습니다.
난장판
또한: 아수라장
📝 실제 사용 예시
¡Esta oficina es un manicomio los lunes por la mañana!
B2이 사무실은 월요일 아침마다 난장판이에요!
Con cinco niños gritando, la casa era un manicomio.
B2다섯 아이들이 소리를 지르는 통에 집은 난장판이었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "manicomio"로 번역되는 단어:
정신과 병원→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: manicomio
1개 중 1번째 문제
동료가 '¡La tienda es un manicomio!'라고 말한다면, 무엇에 대해 불평하는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'mania'(광기)와 'komeion'(돌보다 또는 장소)에서 유래했으며, 문자 그대로 '광기를 돌보는 곳'을 의미합니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
오늘날 'manicomio'는 모욕적인가요?
실제 병원을 지칭할 때는 구식이고 다소 낙인 찍히는 것으로 간주됩니다. 현대 임상 환경에서는 'hospital psiquiátrico'가 정중하고 올바른 용어입니다. 그러나 비유적으로 '혼란스러운 장소'를 의미하는 데 사용하는 것은 매우 흔하며 일반적으로 모욕적인 것으로 간주되지 않습니다.
'manicomia'와 같은 여성형이 있나요?
아니요. 그 장소에 누가 있든 또는 누가 말하든 상관없이 단어는 항상 'el manicomio'입니다.