insomnio

een-som-nyoinˈsomnjo

“insomnio” 의미 “불면증” 스페인어로 (의학적이거나 일반적인 수면 불능).

불면증

또한: 잠 못 이룸

명사mB1

밝은 초승달 아래 나뭇가지에 앉아 있는 눈을 크게 뜬 올빼미가 숲의 나머지 부분이 어두운 동안 매우 경계하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

No puedo dormir bien por el insomnio.

불면증 때문에 잠을 잘 못 자겠어요.

El estrés es una causa común del insomnio.

스트레스는 불면증의 흔한 원인입니다.

Existen muchos remedios naturales para combatir el insomnio crónico.

만성 불면증을 퇴치하기 위한 많은 자연 요법이 있습니다.

단어 연결

동의어

desvelo (잠 못 이룸)
vigilia (깨어 있음)

반의어

sueño (잠/졸음)
somnolencia (졸음)

자주 사용되는 연어

sufrir de insomnio – 불면증으로 고통받다
insomnio crónico – 만성 불면증
combatir el insomnio – 불면증과 싸우다/퇴치하다

관용구 및 표현

pasar la noche en vela – 밤새도록 깨어 있다 (종종 불면증 때문에)

스페인어로 번역

스페인어로 "insomnio"로 번역되는 단어:

불면증→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: insomnio

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 불면증이 있다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

insomne(잠 못 이루는/불면증의) — 형용사

sueño(잠) — 명사

somnífero(수면제) — 명사

🎵 운율▼

patrimonio testimonio demonio

📚 어원▼

라틴어 'insomnium'에서 유래했으며, 여기서 'in-'은 '아니다'를, 'somnus'는 '잠'을 의미합니다. 말 그대로 잠이 없는 상태를 묘사합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: insomniaFrench: insomnieItalian: insonnia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'insomnio'는 격식 있는 단어인가요?

의학적 상황과 일상 대화 모두에서 사용되는 표준 단어입니다. 아주 격식 있는 단어는 아니지만 정확한 표현입니다.

단 하루 밤의 숙면 부족에도 'insomnio'를 사용할 수 있나요?

네, 가끔 잠을 못 자는 경우 'desvelo'나 'mala noche'도 흔히 사용되지만, 잠을 못 이루는 모든 경우에 'insomnio'를 사용할 수 있습니다.

'insomnio'와 'insomne'의 차이점은 무엇인가요?

'Insomnio'는 상태(명사)이고, 'insomne'는 그것을 겪는 사람 또는 잠을 못 이루는 상태(형용사)입니다.