Inklingo
← 사전

puñado

poo-NYAH-dopuˈɲaðo

“puñado” 의미 “한 줌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

한 줌

또한: 한 주먹
손을 살짝 오목하게 쥐고 있는 사람의 손 클로즈업 사진으로, 작고 다채로운 콩이 담겨 있어 실제 양을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.

A2

국이 짜지 않도록 소금은 한 줌만 넣으세요.

Necesitas un puñado de semillas para plantar en el jardín.

B1

정원에 심을 씨앗 한 줌이 필요해요.

단어 연결

동의어

  • manojo (묶음, 다발)
  • porción (몫, 부분)

자주 사용되는 연어

  • un puñado de tierra – 한 줌의 흙
  • un puñado de monedas – 한 줌의 동전

적은 수, 소수

또한: 소규모 그룹
넓은 빈 공간에 밝은 빨간색 사과 네 개가 빽빽하게 모여 있어 적은 양을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Solo un puñado de estudiantes entendió el concepto avanzado.

B1

소수의 학생만이 고급 개념을 이해했습니다.

Con un puñado de dólares, logró iniciar su negocio.

B2

적은 돈(소량)으로 사업을 시작할 수 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • pocos (적은 수의, 몇 안 되는)
  • minoría (소수)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un puñado de valientes – 소수의 용감한 사람들
  • un puñado de días – 며칠

스페인어로 번역

스페인어로 "puñado"로 번역되는 단어:

소규모 그룹→적은 수→한 주먹→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: puñado

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'puñado'를 비유적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
puño(주먹) — 명사
empuñar( 움켜쥐다, 쥐다) — 동사
🎵 운율▼
bañadodañado
📚 어원▼

이 단어는 '주먹'을 의미하는 스페인어 단어 'puño'에서 직접 유래했습니다. 따라서 'puñado'는 문자 그대로 '주먹에 들어가는 양'을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: punhadoCatalan: punyada

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'puñado'는 정확한 측정 단위인가요?

아니요, 'puñado'는 비공식적이고 대략적인 측정 단위입니다. '한 줌'을 의미하며, 이는 사람의 손 크기에 따라 달라집니다. 레시피에서는 적고 빠른 양을 나타냅니다.

'puñado'와 'puño'의 차이점은 무엇인가요?

'Puño'(주먹)는 신체 부위, 즉 닫힌 손 자체를 의미합니다. 'Puñado'는 그 닫힌 손 안에 들어가는 어떤 것의 양 또는 수량입니다.