pulga

POOL-gahˈpul.ɡa

“pulga” 의미 “벼룩” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

작고 뛰어다니는 곤충

아주 작은 애피타이저 샌드위치

벼룩

또한: 작은 것

명사fA1

Mexico

📝 실제 사용 예시

Mi perro tiene pulgas.

내 개가 벼룩에 물렸어.

Las pulgas pueden saltar muy alto.

벼룩은 아주 높이 뛸 수 있어.

¡Vaya pulga de niño!

정말 작은 아이네!

단어 연결

동의어

parásito (기생충)

반의어

gigante (거인)

자주 사용되는 연어

mercado de pulgas – 벼룩 시장
collar para pulgas – 벼룩 방지 목걸이
picar una pulga – 벼룩에 물리다

관용구 및 표현

tener malas pulgas – 쉽게 짜증 내거나 기분이 안 좋다
echarle la pulga detrás de la oreja – 누군가를 의심하거나 궁금하게 만들다
no aguantar pulgas – 말도 안 되는 것에 인내심이 없다

미니 샌드위치

또한: 슬라이더

명사fB1informal

Spain

📝 실제 사용 예시

Pedimos dos pulgas de jamón.

햄 미니 샌드위치 두 개를 주문했어요.

La pulga de tortilla es mi favorita.

토르티야 미니 샌드위치가 제일 좋아요.

Es una pulga, no un bocadillo entero.

이건 미니 샌드위치지, 큰 샌드위치가 아니에요.

단어 연결

동의어

montadito (작은 간식/샌드위치)
tapa (작은 애피타이저)

자주 사용되는 연어

pulga de jamón – 미니 햄 샌드위치
comer una pulga – 미니 샌드위치를 먹다

스페인어로 번역

스페인어로 "pulga"로 번역되는 단어:

미니 샌드위치→벼룩→슬라이더→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pulga

3개 중 1번째 문제

스페인 친구가 'malas pulgas'를 가지고 있다는 것은 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

pulguiento(벼룩이 들끓는) — 형용사

antipulgas(벼룩 방지) — 형용사

pulguita(아주 작은 벼룩) — 명사

espulgar(벼룩을 제거하다 / 자세히 조사하다) — 동사

🎵 운율▼

orugatortugaverruga

📚 어원▼

같은 뛰어다니는 곤충을 지칭했던 라틴어 'pulex'에서 유래했습니다. 이 단어는 수천 년 동안 형태가 놀랍도록 안정적으로 유지되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pulgaItalian: pulceFrench: puce

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Pulga'가 모든 작은 벌레에 사용되나요?

아니요, 'pulga'는 특히 벼룩을 지칭합니다. 일반적인 벌레를 말할 때는 'bicho' 또는 'insecto'를 사용합니다.

'벼룩 물림'은 어떻게 말하나요?

'picadura de pulga'라고 말합니다. 'picadura'라는 단어는 곤충에 쏘이거나 물렸을 때 사용된다는 점에 유의하세요.

'Pulga'를 별명으로 사용할 수 있나요?

네! 키가 아주 작거나 어린 아이를 귀엽게 부를 때 'shortstack'이나 'tiny'와 비슷하게 자주 사용됩니다.