Inklingo
사전

pupila

poo-PEE-lahpuˈpila

pupila 의미 동공 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

동공

또한:
중앙의 검은 동공에 초점을 맞춘 인간의 눈을 확대한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Las pupilas se dilatan cuando hay poca luz.

B1

빛이 적을 때 동공은 확장됩니다.

El médico examinó su pupila con una linterna pequeña.

B1

의사는 작은 손전등으로 그녀의 동공을 검사했습니다.

Sus pupilas brillaban de emoción al ver el regalo.

B2

선물을 보고 그녀의 눈(동공)이 흥분으로 반짝였습니다.

단어 연결

동의어

  • niña del ojo (매우 소중한 사람 (직역: 눈의 소녀))

자주 사용되는 연어

  • pupilas dilatadas확장된 동공
  • pupilas contraídas축소된/점 모양의 동공
  • dilatación de la pupila동공 확장

관용구 및 표현

  • ser la niña de sus ojos누군가의 '눈의 사과' 또는 가장 소중한 사람이 되다

피보호자

또한: 하숙생
명사fC1formal
보호자와 손을 잡고 있는 어린 소녀의 삽화.

📝 실제 사용 예시

La joven pupila quedó bajo la protección de su tío.

C1

그 어린 피보호자는 삼촌의 보호 아래 있었습니다.

Había tres pupilas nuevas en la casa de huéspedes.

C2

게스트하우스에는 새로운 여성 하숙생 세 명이 있었습니다.

El tutor debe velar por los bienes de su pupila.

C1

보호자는 피보호자의 자산을 관리해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • protegida (피보호자/보호받는 사람)
  • alumna (학생)

반의어

자주 사용되는 연어

  • casa de pupilas하숙집 (구식)

스페인어로 번역

스페인어로 "pupila"로 번역되는 단어:

동공

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pupila

3개 중 1번째 문제

'pupila'는 신체의 어느 부분인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pupilo(피보호자/학생 (남성))명사
pupilar(동공과 관련된)형용사
pupilaje(하숙/피보호자 신분)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'pupilla'에서 유래했으며, 이는 'pupa'(인형)의 아주 작은 버전입니다. 상대방의 눈을 자세히 들여다보면 자신의 아주 작은 '인형 같은' 반사가 보이기 때문에 이렇게 이름 붙여졌습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: pupilFrench: pupilleItalian: pupilla

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pupila'가 영어 단어 'student'와 관련이 있나요?

네! 스페인어와 영어 모두 같은 어원을 사용합니다. 하지만 스페인어에서는 '학생'이라는 의미보다 '눈'이라는 의미가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

스페인어로 'dilated pupils'를 어떻게 말하나요?

'pupilas dilatadas'라고 말합니다.

'pupila'는 남성형이 될 수 있나요?

눈을 말하는 경우에는 아니요. 항상 'la pupila'입니다. 남성 피보호자나 하숙생을 말하는 경우에는 단어를 'el pupilo'로 바꿉니다.