Inklingo
사전

pusimos

poo-SEE-mospuˈsimos

pusimos 의미 우리가 두었다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

우리가 두었다, 우리가 놓았다

또한: 우리가 설정했다
동사A1irregular er
두 사람이 안정적인 낮은 표면 위에 작고 밝은 색상의 물체(장난감 블록일 수 있음)를 조심스럽게 올려놓기 위해 협력하는 모습.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 실제 사용 예시

Nosotros pusimos las llaves en la mesa anoche.

A1

우리는 어젯밤에 열쇠를 테이블 위에 두었습니다.

¿Dónde pusimos el libro de español?

A1

스페인어 책을 어디에 두었죠?

Después del picnic, pusimos la basura en el contenedor.

A2

소풍 후에 우리는 쓰레기를 용기에 담았습니다.

단어 연결

동의어

  • colocamos (우리가 놓았다)
  • ubicamos (우리가 위치를 파악했다)

반의어

  • quitamos (우리가 제거했다)

자주 사용되는 연어

  • pusimos la mesa우리가 식탁을 차렸다
  • pusimos todo en orden우리가 모든 것을 정리했다

우리가 정했다, 우리가 설정했다

또한: 우리가 일정을 잡았다
동사B1irregular er
두 사람이 나란히 서서 땅에 작고 밝은 노란색 경계 깃발을 굳건히 꽂아 명확한 한계나 설정된 경계를 표시하는 모습.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 실제 사용 예시

Para el proyecto, pusimos límites claros desde el principio.

B1

프로젝트를 위해, 우리는 처음부터 명확한 한계를 설정했습니다.

Pusimos la fecha de la reunión para el próximo martes.

B1

우리는 회의 날짜를 다음 주 화요일로 정했습니다.

Los dueños pusimos un precio justo para vender la casa.

B2

소유주인 우리는 집을 팔기 위해 적절한 가격을 설정했습니다.

단어 연결

동의어

  • establecimos (우리가 확립했다)
  • fijamos (우리가 고정했다/설정했다)

자주 사용되는 연어

  • pusimos las reglas우리가 규칙을 정했다
  • pusimos una condición우리가 조건을 설정했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
pusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pusimos

2개 중 1번째 문제

전화가 울렸을 때 '우리가 식료품을 치우는 중이었다'라고 말하고 싶다면 어떤 동사 형태를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
quisimoshicimos
📚 어원

라틴어 동사 *ponere*에서 유래했으며, '놓다' 또는 '두다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어 동사 'poner'는 단순 과거형에서 불규칙적인 'pus-' 어간을 발전시켰는데, 이는 라틴어 어근에서 흔히 나타나는 고대 음운 변화를 반영합니다.

최초 기록: 10th century (in the form 'poner')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pusemosItalian: posto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'pusimos'는 기본 동사 'poner'와 그렇게 다른가요?

'Pusimos'는 스페인어에서 어간이 단순 과거(preterite)에서 완전히 바뀌는 매우 불규칙적인 동사 그룹(예: 'tener', 'venir')에 속합니다. Poner의 어간은 과거 시제를 더 강하고 빠르게 발음하기 쉽게 만들기 위해 'pon-'에서 'pus-'로 바뀝니다.

'Pusimos'와 'nos pusimos'는 같은가요?

아닙니다. 'Pusimos'는 '우리가 (무언가를) 두었다'를 의미합니다. 'Nos pusimos'는 재귀형으로, '우리가 우리 자신을 두었다' 또는 더 흔하게는 '우리가 (옷을) 입었다' 또는 '우리가 (감정이) 되었다'(예: 'nos pusimos tristes' - 우리는 슬퍼졌다)를 의미합니다.