Inklingo
사전

queréis

keh-REH-eeskeˈɾejs

당신들이 원한다

또한: 당신들이 좋아할 것이다
동사 (활용형)A1irregular (e > ie stem change in most forms) er
Latin America
세 명의 친구가 함께 서서, 테이블 위에 놓인 크고 다채로운 생일 케이크를 동시에 열정적으로 가리키며 집단적인 욕구를 나타냅니다.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 실제 사용 예시

¿Qué queréis hacer esta tarde, chicos?

A1

오늘 오후에 뭐 하고 싶어요?

Si queréis más pan, pedidlo.

A2

빵을 더 원하면, 달라고 하세요.

Queréis ir al cine, ¿verdad?

A2

영화 보러 가고 싶죠, 그렇죠?

당신들이 사랑한다

또한: 당신들이 아낀다
동사 (활용형)B1irregular (e > ie stem change in most forms) erneutral/informal
네 명의 웃는 인물이 서로 따뜻하게 껴안고 있는 모습으로, 상호 애정을 보여줍니다.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 실제 사용 예시

¿De verdad queréis a vuestra prima?

B1

사촌을 정말 사랑하나요?

Sé que queréis mucho a vuestros padres.

B1

부모님을 아주 많이 사랑하는 것을 알아요.

단어 연결

동의어

  • amáis (당신들이 사랑한다 (amar의 vosotros 형태))

반의어

  • odiáis (당신들이 싫어한다 (odiar의 vosotros 형태))

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

스페인어로 번역

스페인어로 "queréis"로 번역되는 단어:

당신들이 사랑한다당신들이 아낀다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: queréis

2개 중 1번째 문제

'queréis'를 적절한 맥락에서 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
podéisbebéis
📚 어원

동사 'querer'는 라틴어 동사 *quaerere*에서 유래했으며, 원래는 '찾다, 구하다, 또는 묻다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 의미가 '욕망하다'(찾고 있는 것)로 발전했고, 결국 '사랑하다'(깊이 추구하는 것)로 의미가 확장되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: quererItalian (related root): chiedere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'queréis'는 'quiero'나 'quieren'과 철자가 다른 이유는 무엇인가요?

'Querer'는 불규칙 동사입니다. 스페인어에서 많은 동사들이 대부분의 단수 형태(yo, tú, él/ella)와 'ustedes' 형태에서 동사 어간의 모음(e)을 'ie'로 바꿉니다. 하지만 'nosotros'(우리)와 'vosotros'(너희들) 형태인 'queréis'는 원래의 'e'를 유지합니다.

'queréis'는 낭만적인 사랑을 표현하는 데 사용되나요?

네, 하지만 'amar'보다 부드러운 애정 표현 방식입니다. 가까운 친구나 가족에 대해 이야기할 때, 또는 새로운 연애 관계에 대해 'queréis'를 사용할 수 있습니다. 깊고 평생의 사랑에 대해서는 'amáis'(또는 라틴 아메리카에서는 'aman')가 선호될 수 있습니다.