queriendo
“queriendo” 의미 “원하는” 스페인어로 (지속적인 행동의 일부로).
원하는, 사랑하는
또한: 의도하는, 바라는
past Participlequerido
infinitivequerer
gerundqueriendo
📝 실제 사용 예시
Estuve queriendo llamarte todo el día.
A2하루 종일 너에게 전화하고 싶었어 (또는 하려고 했어).
Ella se fue de la fiesta, queriendo evitar a su exnovio.
B1그녀는 전 남자친구를 피하고 싶어서 파티를 떠났다.
Los niños están queriendo un helado después de la cena.
A1아이들이 저녁 식사 후에 아이스크림을 원하고 있다.
Indicative
Present
yoquiero
túquieres
él/ella/ustedquiere
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren
Preterite
yoquise
túquisiste
él/ella/ustedquiso
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron
Imperfect
yoquería
túquerías
él/ella/ustedquería
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían
Subjunctive
Present Subjunctive
yoquiera
túquieras
él/ella/ustedquiera
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis
ellos/ellas/ustedesquieran
Imperfect Subjunctive
yoquisiera
túquisieras
él/ella/ustedquisiera
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais
ellos/ellas/ustedesquisieran
스페인어로 번역
스페인어로 "queriendo"로 번역되는 단어:
의도하는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: queriendo
1개 중 1번째 문제
동시적인 행동을 묘사할 때 'queriendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
pudiendoriendo
📚 어원▼
라틴어 동사 'quaerere'에서 유래했으며, '찾다, 구하다, 요청하다'라는 의미입니다. 스페인어에서는 욕망과 애정에 초점을 맞추도록 의미가 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century (as part of the verb *querer*)
동계어 (관련 단어)
Portuguese: querendoItalian (related root): chiedere
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
단순 현재형 'quiero' 대신 'queriendo'를 언제 사용해야 하나요?
'queriendo'(보통 'estar'와 함께)는 바람이나 시도가 일정 기간 동안 계속되고 있음을 강조하고 싶을 때, 또는 다른 행동의 동기를 설명할 때 사용합니다. 단순하고 즉각적인 바람('커피를 원해요')에는 'quiero'를 사용하세요.