Inklingo
사전

querrá

keh-RRAHkeˈra

querrá 의미 원할 것이다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

원할 것이다

또한: 바랄 것이다
동사B1irregular (future tense stem change) er
아이가 까치발을 들고 손이 닿지 않는 곳에 있는 밝은 빨간색 풍선을 간절히 바라보는 모습, 미래의 욕구를 상징합니다.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 실제 사용 예시

Ella querrá un coche nuevo el próximo año.

B1

그녀는 내년에 새 차를 원할 것입니다.

¿Usted querrá la cuenta ahora o más tarde?

B1

계산서를 지금 받으시겠습니까, 아니면 나중에 받으시겠습니까?

Mi jefe querrá ver el informe mañana por la mañana.

B2

제 상사는 내일 아침에 보고서를 보고 싶어 할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • deseará (바랄 것이다)
  • necesitará (필요로 할 것이다)

자주 사용되는 연어

  • Querrá saber그는/그녀는 알고 싶어 할 것입니다
  • Querrá ir그는/그녀는 가고 싶어 할 것입니다

사랑할 것이다

또한: 돌볼 것이다
동사B2irregular (future tense stem change) er
복슬복슬한 주황색 새끼 고양이와 작은 갈색 강아지가 가까이 앉아 머리를 부드럽게 비비며 미래의 애정이나 사랑을 상징합니다.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 실제 사용 예시

El niño querrá a su nueva mascota inmediatamente.

B1

그 아이는 즉시 새 애완동물을 사랑하게 될 것입니다.

Pase lo que pase, ella siempre querrá a su hermano.

B2

무슨 일이 있어도 그녀는 항상 그녀의 형제를 사랑할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • amará (사랑할 것이다 (더 강함))

반의어

  • odiará (미워할 것이다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: querrá

2개 중 1번째 문제

미래의 욕구에 대해 이야기할 때 'querrá'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
iráharátendrá
📚 어원

라틴어 동사 *quaerere*에서 유래했으며, '찾다, 요구하다, 구하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미가 바뀌어 무언가를 바라거나 원하는 것을 표현하게 되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: quererFrench: quérir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'querrá'에 'r'이 두 개 있는 이유는 무엇인가요?

이중 'r'은 불규칙 미래 어간 'querr-'의 일부입니다. 원래 원형 'querer'가 미래 어미와 결합하고, 미래 시제에 필요한 더 부드럽고 축약된 소리를 만들기 위해 'e'가 생략됩니다.

'querrá'와 'querría'의 차이점은 무엇인가요?

'Querrá'는 '그/그녀/당신은 원할 것이다'(확정적인 미래 예측)를 의미합니다. 'Querría'는 '그/그녀/당신은 원할 것이다'(조건부 소망 또는 현재의 공손한 요청)를 의미합니다.