quiso
“quiso” 의미 “원했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
원했다, 사랑했다
또한: 바랐다
📝 실제 사용 예시
Ella quiso un vestido azul para la fiesta.
A2그녀는 파티를 위해 파란색 드레스를 원했다.
Mi jefe quiso que le diéramos el informe ayer.
B1내 상사는 어제 그에게 보고서를 주기를 원했다.
Usted nunca quiso la verdad, solo dinero.
B2당신(존칭)은 돈만 원했을 뿐, 진실은 결코 원하지 않았다.
시도했다, 거절했다
또한: 의도했다
📝 실제 사용 예시
Ella quiso abrir la puerta, pero estaba cerrada.
B2그녀는 문을 열려고 했지만 잠겨 있었다. (시도하는 행동이 발생했습니다.)
El niño no quiso comer los vegetales, aunque le insistí.
B2아이는 내가 설득했음에도 불구하고 채소를 먹기를 거부했다.
La máquina quiso encenderse, pero se apagó de nuevo.
C1기계는 켜지려고 했지만 다시 꺼졌다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quiso
2개 중 1번째 문제
'거절했다'는 의미로 'quiso'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'querer'는 라틴어 동사 *quaerere*에서 유래했으며, '찾다, 구하다, 요청하다'라는 의미입니다. 시간이 지남에 따라 의미는 '바라다' 또는 '원하다'라는 더 단순한 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: 10th century (as Old Spanish 'querer')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'quiso'는 원형 'querer'와 그렇게 다릅니까?
'Quiso'는 'querer'가 불규칙 동사임을 강력하게 상기시켜 줍니다. 단순 과거(단순 과거)에서는 표준 어미를 추가하는 대신 완전히 다른 기본 형태('quis-')를 사용합니다. 다른 중요한 동사('hacer'(hizo) 및 'venir'(vino))와 공유되는 패턴을 따르므로 이 변화를 암기해야 합니다.
'quiso'가 '사랑했다'는 뜻입니까?
사랑했다는 뜻일 수 있지만, 보통 아주 구체적이고 완료된 사랑의 행동(예: '그는 그녀를 1년 동안 사랑했고, 그 후 그들은 헤어졌다')에 대해 이야기할 때만 그렇습니다. 누군가가 장기간에 걸쳐 일반적으로 누군가를 사랑하거나 아꼈다는 것을 의미한다면, 미완료 과거 시제인 'quería'가 훨씬 더 자연스럽습니다.