quién
“quién” 의미 “누구” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
누구
또한: 누구를
📝 실제 사용 예시
¿Quién es esa persona?
A1저 사람은 누구야?
¿Con quién vas al cine?
A1누구와 영화 보러 가니?
No sé quién llamó por teléfono.
A2누가 전화했는지 모르겠어.
¿Quiénes son tus actores favoritos?
A2가장 좋아하는 배우는 누구야?
누구
또한: 누구를
📝 실제 사용 예시
Mi tía, quien es doctora, vive en Madrid.
B1의사인 내 이모는 마드리드에 산다.
Es la persona a quien debes agradecer.
B2그녀는 당신이 감사해야 할 사람이다.
Los estudiantes con quienes trabajé eran muy inteligentes.
B2내가 함께 일했던 학생들은 매우 똑똑했다.
Quien ríe último, ríe mejor.
C1마지막에 웃는 사람이 가장 잘 웃는다.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quién
3개 중 1번째 문제
개의 주인에 대해 묻는 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'quem'에서 유래했으며, 이는 'qui'의 형태로 '누구'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어 'quién'으로 발전했습니다. 나중에 의문사와 연결어 단어를 구별하기 위해 악센트 부호가 추가되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quién'의 악센트에 대한 가장 간단한 규칙은 무엇인가요?
질문의 일부로 '누구?'를 의미한다면(간접적인 '누가...인지 궁금하다'와 같은 경우 포함), 악센트가 있습니다. 연결어로서의 '누구'를 의미한다면('...라는 남자'와 같이), 악센트가 없습니다.
악센트 없는 'quien' 대신 항상 'que'를 사용할 수 있나요?
캐주얼한 대화에서는 종종 그렇게 할 수 있으며 이해될 것입니다. 예를 들어, 'la chica con que hablé'. 하지만 사람에 대해 이야기할 때 'a, con, de, para'와 같은 단어 뒤에 'quien'을 사용하는 것이 스페인어에서 훨씬 더 자연스럽고 올바른 소리가 납니다. 따라서 'la chica con quien hablé'가 더 나은 선택입니다.
스페인어에는 왜 'quién'과 'quiénes'가 있나요? 영어에는 'who'만 있습니다.
스페인어는 단어가 수에 일치하는 것을 좋아합니다. 'el chico'(소년 한 명)와 'los chicos'(소년들 여러 명)라고 말하는 것처럼, 스페인어도 이 의문사에 대해 동일하게 합니다. 여러 사람에 대해 묻는다면, 의문사 자체가 복수형이 됩니다. 이것은 언어를 매우 정확하게 만드는 추가적인 세부 사항입니다.