Inklingo
사전

quienquiera

kyen-KYEH-rahkjenˈkjeɾa

quienquiera 의미 누구든지 스페인어로 ('어떤 사람이든'이라는 의미).

누구든지, 누구라도

또한: 누구이든 상관없이
대명사C1formal
세 명의 각기 다른 개성 있는 사람들(한 명은 키가 크고, 한 명은 작고, 한 명은 안경을 씀)이 나란히 서 있는 단순하고 다채로운 삽화로, '누구든지'라는 개념을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Quienquiera que haya tomado mi libro, debe devolverlo inmediatamente.

B2

내 책을 가져간 사람은 누구든지 즉시 돌려주어야 합니다.

La ley protegerá a quienquiera que denuncie la corrupción.

C1

법은 부패를 신고하는 누구든지 보호할 것입니다.

El premio será para quienquiera que demuestre el mayor esfuerzo.

C1

가장 큰 노력을 보여주는 사람에게 상이 돌아갈 것입니다.

단어 연결

동의어

  • cualquiera (누구든/무엇이든)
  • todo el que (모든 사람)

자주 사용되는 연어

  • quienquiera que sea누구이든
  • quienquiera que venga오는 사람은 누구든지

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "quienquiera"로 번역되는 단어:

누구라도누구이든 상관없이

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: quienquiera

2개 중 1번째 문제

'quienquiera'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
dondequieracomoquiera
📚 어원

관계대명사 'quien'(누구)과 동사 'querer'(원하다)의 현재 접속법 형태인 'quiera'(바라다/일지도 모른다)를 결합하여 만들어진 복합어입니다. 문자 그대로 '누구이든 그것을 바라다(일지도 모른다)'라는 의미로, 사람의 불특정성을 강조합니다.

최초 기록: Medieval Spanish

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'quienquiera' 뒤에는 항상 'que'라는 단어가 오나요?

거의 항상 그렇습니다. 'quienquiera' 뒤에 동사가 바로 오는 경우도 간혹 볼 수 있지만, 'quienquiera que'를 사용하는 것이 문장의 나머지 부분과 연결하는 표준적이고 가장 안전한 방법입니다.

여러 사람에 대해 말할 때 'quienquiera'는 어떻게 변하나요?

'quienesquiera'로 변합니다. 이 단어는 상당히 격식 있는 표현이므로, 복수 접속법 동사와 함께 'quienesquiera que'라는 복수 형태를 사용하게 됩니다.