Inklingo
← 사전

raíz

rra-EESraˈiθ

“raíz” 의미 “뿌리” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

뿌리

또한: 무
땅속 깊이 뻗어 있는 굵은 갈색 뿌리들이 흙 위로 보이는 작은 녹색 식물 줄기를 고정하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Las raíces del árbol son muy profundas.

A2

나무의 뿌리는 매우 깊습니다.

Necesitamos podar el rosal para que eche nuevas raíces.

B1

장미 덤불이 새 뿌리를 내리도록 가지치기를 해야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • echar raíces – 뿌리를 내리다 (직역 또는 비유적)
  • raíz comestible – 식용 뿌리

근원

또한: 제곱근, 원천
땅에 단단히 박혀 있는 거대한 단일 기초 뿌리가 두껍고 튼튼한 나무줄기로 직접 이어지는 모습으로, 개념의 기원이나 근원을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La raíz del problema fue la falta de comunicación.

B1

문제의 근원은 소통 부족이었습니다.

Muchas palabras españolas tienen raíces latinas.

B2

많은 스페인어 단어는 라틴어 뿌리를 가지고 있습니다.

Calcula la raíz cuadrada de 81.

B2

81의 제곱근을 계산하세요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • de raíz – 근본적으로, 완전히 (예: 문제를 완전히 해결하다)
  • raíz etimológica – 어원적 뿌리

관용구 및 표현

  • arrancar de raíz – 문제의 근원을 제거하여 완전히 해결하다

스페인어로 번역

스페인어로 "raíz"로 번역되는 단어:

무→제곱근→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: raíz

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'raíz'를 문제의 근본적인 출처라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
arraigar(뿌리내리다, 정착하다) — 동사
desarraigo(뿌리 뽑힘, 이주) — 명사
radicular(뿌리와 관련된) — 형용사
🎵 운율▼
paísmaíz
📚 어원▼

라틴어 'radix'에서 직접 유래했으며, '뿌리' 또는 '무'를 의미했습니다. 이것이 왜 이 단어가 식물의 일부와 근본적인 출처라는 개념을 모두 포함하는지 보여줍니다.

최초 기록: Around the 10th century in Old Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: raizFrench: racineItalian: radice

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'raíz'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'raíz'는 여성 명사이므로, 항상 여성 관사 및 형용사와 함께 사용해야 합니다 (la raíz, una raíz profunda).

'제곱근'을 'raíz'를 사용하여 어떻게 말하나요?

특정 구문인 'raíz cuadrada'를 사용합니다. 예를 들어, 'la raíz cuadrada de nueve'(9의 제곱근)입니다.