Inklingo
사전

tallo

TAH-yohˈtaʝo

tallo 의미 줄기 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

줄기,

또한: 몸통
잎이 몇 개 달린 녹색 식물 줄기가 수직으로 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

그 꽃은 매우 긴 줄기를 가지고 있습니다.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

장미 줄기를 물에 넣기 전에 자르세요.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

셀러리 줄기는 아삭하고 맛있습니다.

단어 연결

동의어

  • pedúnculo (꽃자루 (학술적))
  • vástago (새싹/순)

반의어

  • raíz (뿌리)
  • pétalo (꽃잎)

자주 사용되는 연어

  • tallo cerebral뇌간
  • tallo verde초록 줄기 (어린 성장을 묘사할 때 자주 사용됨)
  • tallo subterráneo땅속 줄기 (감자처럼)

관용구 및 표현

  • ser de buen tallo키가 크거나 체격이 좋다

나는 조각한다, 나는 측정한다

또한: 나는 모양을 만든다
동사B1regular ar
작은 끌을 사용하여 나무 조각을 간단한 새 모양으로 다듬는 손.
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 실제 사용 예시

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

나는 여가 시간에 나무 조각을 만든다.

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

매일 아침, 나는 아이들이 얼마나 자랐는지 보기 위해 키를 측정한다.

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

나는 매우 정밀하게 다이아몬드를 깎는다/모양을 만든다.

단어 연결

동의어

  • esculpo (나는 조각한다 (예술 작품))
  • mido (나는 측정한다)

자주 사용되는 연어

  • tallar a mano손으로 조각하다
  • tallar en piedra돌에 조각하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaran
yotallara
tallaras
vosotrostallarais
nosotrostalláramos
él/ella/ustedtallara

present

ellos/ellas/ustedestallen
yotalle
talles
vosotrostalléis
nosotrostallemos
él/ella/ustedtalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestallaron
yotallé
tallaste
vosotrostallasteis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalló

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaban
yotallaba
tallabas
vosotrostallabais
nosotrostallábamos
él/ella/ustedtallaba

present

ellos/ellas/ustedestallan
yotallo
tallas
vosotrostalláis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalla

스페인어로 번역

스페인어로 "tallo"로 번역되는 단어:

나는 조각한다나는 측정한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tallo

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 식물 부분을 나타내나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tallar(조각하다/측정하다)동사
tallado(조각/조각된)명사 / 형용사
tallito(작은 줄기)명사
talludo(키가 큰/다 자란)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'thallus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'thallos'에서 왔고, '푸른 새싹' 또는 '어린 가지'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: steloPortuguese: talo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tallo'와 'tronco'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Tronco'는 굵은 나무 몸통에 사용되는 반면, 'tallo'는 꽃, 허브, 작은 식물의 줄기에 사용됩니다.

'tallo'가 나의 키를 의미할 수 있나요?

명사로는 아닙니다. 하지만 동사 'tallar'는 키를 측정하는 행위를 묘사하는 데 사용됩니다. 의사가 'Te voy a tallar'라고 말하면, 당신의 키가 얼마나 되는지 측정하겠다는 뜻입니다.

왜 제 레시피에 'tallo de apio'라고 쓰여 있나요?

요리에서 'tallo'는 셀러리 같은 것의 '줄기'를 말하는 표준적인 방법입니다.