Inklingo
← 사전

cimiento

see-MYEN-tohθiˈmjento

“cimiento” 의미 “기초” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

기초

또한: 기반
건설 중인 집의 두껍고 단단한 콘크리트 기초로, 구조적 지지대를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Los obreros están terminando de poner los cimientos de la casa.

B1

The workers are finishing laying the foundations of the house.

Si los cimientos son débiles, el edificio puede ser peligroso.

B2

If the foundations are weak, the building can be dangerous.

Echaron el hormigón para el cimiento esta mañana.

C1

They poured the concrete for the foundation this morning.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • echar los cimientos – 기초를 놓다
  • cimientos sólidos – 견고한 기초

기반

또한: 초석
명사mB2formal
풍부한 검은 흙 더미에서 자라는 밝은 녹색 새싹 하나.

📝 실제 사용 예시

La confianza es el cimiento de una buena amistad.

B2

Trust is the foundation of a good friendship.

Sus estudios pusieron los cimientos para la medicina moderna.

C1

His studies laid the foundations for modern medicine.

Ese argumento no tiene ningún cimiento lógico.

C2

That argument has no logical basis.

단어 연결

동의어

  • fundamento (기초/근거)
  • pilar (기둥)
  • raíz (뿌리)

자주 사용되는 연어

  • sentar los cimientos – 기반을 다지다
  • sin cimiento – 근거 없이/터무니없이

관용구 및 표현

  • desde los cimientos – 처음부터 / 완전히 처음부터

스페인어로 번역

스페인어로 "cimiento"로 번역되는 단어:

초석→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cimiento

3개 중 1번째 문제

벽을 쌓기 위해 물과 섞는 회색 가루를 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cimentar(기초를 놓다 / 설립하다) — 동사
cimentación(기초 공사 / 설립) — 명사
cimentado(견고한 / 확립된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'caementum'에서 유래했으며, 이는 '채석한 돌' 또는 '모르타르를 만드는 데 사용된 돌 조각'을 의미했습니다. 나중에는 이러한 재료로 만든 기초를 지칭하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: cementFrench: ciment

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cimiento'는 건물에만 사용되나요?

아니요! 원래는 건물을 의미했지만, 스페인어에서는 관계, 이론 또는 시스템과 같은 추상적인 것에 사용하는 것이 매우 일반적입니다.

'el cimiento'인가요 아니면 'la cimiento'인가요?

항상 남성 명사입니다: 'el cimiento'.

'cimiento'와 'fundamento'의 차이점은 무엇인가요?

매우 유사합니다. 'cimiento'는 물리적인 건물에 더 흔하게 사용되는 반면, 'fundamento'는 아이디어와 추론에 더 흔하게 사용되지만, 비유적인 표현에서는 종종 동의어로 사용됩니다.