ración
“ración” 의미 “한 끼 분량” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
한 끼 분량
또한: 한 접시, 한 번 먹을 양
📝 실제 사용 예시
Comí una ración de arroz con pollo.
A1나는 닭고기 덮밥 한 끼를 먹었다.
Debes comer cinco raciones de fruta y verdura al día.
A2하루에 과일과 채소를 다섯 끼씩 먹어야 합니다.
Esta ración es demasiado grande para una sola persona.
B1이 한 끼는 혼자 먹기에는 너무 많다.
배급량
또한: 할당량
📝 실제 사용 예시
Los soldados recibieron su ración de combate.
B2병사들은 전투 배급량을 받았다.
Durante la guerra, la ración de pan era muy pequeña.
B2전쟁 중에는 빵 배급량이 매우 적었다.
El gobierno redujo la ración de agua durante la sequía.
C1가뭄 동안 정부는 물 할당량을 줄였다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ración
3개 중 1번째 문제
스페인의 바에서 친구 3명과 나눠 먹을 오징어 요리 큰 접시를 원한다면 무엇을 주문해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'ratio'에서 유래했으며, 이는 계산, 비율, 이유를 의미합니다. 시간이 지나면서 무언가의 고정되거나 계산된 부분을 설명하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ración'과 'porción'의 차이점은 무엇인가요?
'ración'은 보통 측정된 1인분(예: 밥 한 컵 또는 영양 섭취량)입니다. 'porción'은 종종 피자나 케이크 한 조각과 같이 더 큰 것에서 물리적으로 잘라낸 조각입니다.
'ración'은 항상 여성 명사인가요?
네, 'ración'은 여성 명사입니다. 항상 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.
'ración'은 음식 외에 다른 것에 사용될 수 있나요?
네, 제한된 자원(물이나 휘발유 등)의 고정된 양에 사용되거나, '한 분량'의 어떤 것에 대해 비유적으로 사용될 수 있습니다(예: 'una ración de mimos' - 애정 표현 한 분량).