cuota
“cuota” 의미 “회비” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
회비
또한: 회비, 구독료
📝 실제 사용 예시
La cuota del gimnasio ha subido este mes.
A2이번 달에 헬스장 회비가 올랐어요.
Tengo que pagar la cuota de socio del club.
B1클럽 회원비를 내야 해요.
Si no pagas la cuota, perderás el acceso al servicio.
B1구독료를 내지 않으면 서비스 이용이 중단됩니다.
할부
또한: 월별 납부액
📝 실제 사용 예시
Compré el televisor en doce cuotas sin interés.
B1TV를 무이자 12개월 할부로 구매했습니다.
La cuota de la hipoteca es muy alta.
B2주택담보대출 상환액이 매우 높습니다.
Aún me faltan tres cuotas para terminar de pagar el coche.
B1자동차 할부금을 다 내려면 세 번 더 납부해야 합니다.
할당량
또한: 몫, 부분
📝 실제 사용 예시
El gobierno estableció una cuota de importación para el acero.
C1정부는 철강 수입 할당량을 설정했습니다.
Nuestra empresa tiene una gran cuota de mercado.
B2우리 회사는 상당한 시장 점유율을 가지고 있습니다.
Existe una cuota de género para las listas electorales.
C1선거 명부에는 성별 할당량이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuota
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 무언가를 부분으로 나누어 구매하는 것을 나타냅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quota (pars)'에서 유래했으며, '얼마나 큰 부분'을 의미합니다. 항상 전체의 일부 크기를 나타냈습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
식당에서 팁으로 'cuota'를 사용할 수 있나요?
아니요. 팁은 'propina'라고 합니다. 'Cuota'는 고정되고 종종 의무적이거나 예정된 납부액을 의미합니다.
'cuota'와 'plazo'의 차이점은 무엇인가요?
많은 국가에서 할부금에 대해 상호 교환적으로 사용됩니다. 그러나 'plazo'는 일반적으로 '기간' 또는 '마감일'을 의미하는 반면, 'cuota'는 지불되는 '금액'을 의미합니다.
'cuota'는 격식 있는 단어인가요?
중립적입니다. 은행, 헬스장 또는 친구와 계산서를 나누는 것에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.