Inklingo
사전

recuerden

reh-KWEHR-dehnreˈkweɾðen

recuerden 의미 당신들 모두 기억하세요 스페인어로 (명령이나 지시로 사용될 때).

당신들 모두 기억하세요, 그들이 기억하기를

또한: 당신들 모두 떠올리세요
동사A2irregular (stem-changing: o → ue) ar
Latin America
세 명의 스타일화된 인물이 나란히 서 있는 모습. 각 인물의 머리 위에는 작고 동일하며 빛나는 황금 열쇠가 나타나, 공유된 기억이나 지시를 동시에 상기하는 행위를 상징합니다.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 실제 사용 예시

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

A2

내일 여권을 가져오는 것을 기억하세요.

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

B1

당신들 모두 비밀번호를 기억하는 것이 중요합니다.

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

B2

실수만 기억하지 말고, 성과에 대해 생각하세요.

단어 연결

동의어

  • acordarse (기억하다 (재귀동사))
  • evocar (불러일으키다, 환기하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Recuerden su promesa당신의 약속을 기억하세요
  • Recuerden mi nombre내 이름을 기억하세요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda
yorecuerdo
recuerdas
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba
yorecordaba
recordabas
ellos/ellas/ustedesrecordaban
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó
yorecordé
recordaste
ellos/ellas/ustedesrecordaron
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde
yorecuerde
recuerdes
ellos/ellas/ustedesrecuerden
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase
yorecordara/recordase
recordaras/recordases
ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen
nosotrosrecordáramos/recordásemos
vosotrosrecordarais/recordaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "recuerden"로 번역되는 단어:

그들이 기억하기를

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: recuerden

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'recuerden'을 직접 명령으로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
puedenrueden
📚 어원

라틴어 동사 *recordari*에서 유래했으며, 이는 '마음으로 다시 부르다'를 의미합니다 (*cor*는 라틴어로 '마음'을 뜻합니다). 이것이 기억이 종종 깊은 감정과 연관되는 이유를 설명해 줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: recordarFrench: recorder

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'recuerden'은 'recuerdan' 대신 언제 사용되나요?

'Recuerden'은 명령형이거나 소망, 필요성, 의심을 표현할 때 사용되는 특별한 형태(접속법)입니다(예: 'Es importante que recuerden'). 'Recuerdan'은 사실에 대해 사용되는 진술 형태(직설법)입니다(예: 'Ellos recuerdan el camino').

'recuerden'은 '기억하다'를 의미하나요, 아니면 '상기시키다'를 의미하나요?

무언가를 '기억하다'(recall)를 의미합니다. '상기시키다'(to remind) 동사는 'recordar a alguien' 또는 더 일반적으로 'hacer recordar' 또는 특정 맥락에서 'recordar'이지만, 'recuerden' 자체는 기억해내라는 명령입니다.